conversion en word

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: claude.cottet@laposte.net
Sujet:: conversion en word
OS:: Windows 10
Version:: 5.3.x
Question:: Comment puis je enregistrer un texte en Word vu que mon correspondant pas malin n'a pas LIBREOFFICE!
Merci d'avance.

#2

----- Mail original -----

De: "demande aide fr" <demande_aide_fr@libreoffice.org>
À: users@fr.libreoffice.org
Envoyé: Vendredi 4 Mai 2018 23:32:50
Objet: [fr-users] conversion en word

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande
d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à
tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le
demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: claude.cottet@laposte.net
Sujet:: conversion en word
OS:: Windows 10
Version:: 5.3.x
Question:: Comment puis je enregistrer un texte en Word vu que mon
correspondant pas malin n'a pas LIBREOFFICE!
Merci d'avance.

bonjour,

vous pouvez lui envoyer le document sans soucis au format odf
et c'est à lui de plier ...

en effet il existe un oukase sur les formats de documents:

https://www.silicon.fr/rgi-v2-officialise-odf-prefere-openxml-145604.html

autrement éditer le document et exportez le au format pdf

si la version est trop ancienne du traitement de texte, il
faut passer par add in odf ...

de toute façon c'est "enregistrer sous" qui compte ...

merci

slt
bernard

#3

Bonjour,

Sujet:: conversion en word
OS:: Windows 10
Version:: 5.3.x
Question:: Comment puis je enregistrer un texte en Word vu que mon correspondant pas malin n'a pas LIBREOFFICE!

Les versions récentes de Microsoft Office lisent théoriquement les documents au format OpenDocument (.odt), mais les résultats sont rarement bons. Il vaut mieux enregistrer le document sous un format qui passe correctement de l'autre côté comme l'ancien format Word (.doc) ou le nouveau (.docx). Selon les versions de M$ Office, c'est l'un ou c'est l'autre qui passera mieux (M$ Office n'est pas très compatible avec lui-même, notamment entre la version Mac (OSX) et la version Windows).

#4

Bonjour

Hélas, le RGI n'est qu'un référentiel, et ne s'impose en réalité à
personne. En réalité les administrations "devraient" le suivre, mais il
n'y a aucune contrainte pour les contacts entre administrations. Donc
encore plus si l'on est sur un échange entre particulier, le RGI v2 a
beau être là...

Bref, généralement on ne le voit pas, mais LibreOffice (comme MS Office
dans ses récentes versions d'ailleurs) propose deux formats "docx" (idem
pour toutes les déclinaisons de formats MSO, modèles et macros
comprises).

   * Microsoft Word 2007-2013 XML (docx)
   * Texte Office Open XML (docx)

Le 2e n'apparait qu'en fin de liste, ce qui explique qu'il soit
probablement peu utilisé, mais j'intuite, que l'interopérabilité avec MS
Office est meilleure sur ce docx que sur les autres (y compris sur les
.doc qui reste totalement un format pas ouvert, il est juste moins
"complexe"). Je pense que le pseudo standard OOXML est mieux pris en
compte par MS Office dans le 2e format. => DONC ENREGISTRER SOUS TEXTE
OFFICE OPEN XML

Dans tous les cas, le collaboratif qui switche entre 2 formats et aussi
entre 2 filtres d'import/export d'un format à l'autre est quand même
trés hasardeux, quel que soit le choix opéré. D'où la variété des
réponses.

ça n'est pas toujours faisable, mais le moins d'ennui serait
certainement d'arriver à convaincre nos "correspondants pas malin"
qu'ils ne perdent rien à tenter LibreOffice...

Après tout dépend de la complexité du doc lui-même...

Claire

:

Bonjour,

Sujet:: conversion en word
OS:: Windows 10
Version:: 5.3.x
Question:: Comment puis je enregistrer un texte en Word vu que mon correspondant pas malin n'a pas LIBREOFFICE!

Les versions récentes de Microsoft Office lisent théoriquement les
documents au format OpenDocument (.odt), mais les résultats sont
rarement bons. Il vaut mieux enregistrer le document sous un format qui
passe correctement de l'autre côté comme l'ancien format Word (.doc) ou
le nouveau (.docx). Selon les versions de M$ Office, c'est l'un ou c'est
l'autre qui passera mieux (M$ Office n'est pas très compatible avec
lui-même, notamment entre la version Mac (OSX) et la version Windows).

--
Envoyez un mail à [hidden email] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés

-------------------------

If you reply to this email, your message will be added to the discussion below: http://nabble.documentfoundation.org/conversion-en-word-tp4239381p4239384.html
To start a new topic under Users, email ml+s969070n1744091h55@n3.nabble.com
To unsubscribe from Users, click here [1].
NAML [2]

Links:

#5

Bonjour,

MERCI BEAUCOUP.
Mais comment enregistrer le document sous un format qui passe correctement de l'autre côté comme l'ancien format Word (.doc) ou le nouveau (.docx) car je vois le choix PDF que j'utilise souvent?

C'est dans le menu Fichier, "enregistrer sous", donner un nom de fichier terminant par ".docx" ou ".doc".