Languages with errors: af am ca-valencia ckb gl kk lv mn nb nl oc pa-IN ro szl tr vec

The following languages have errors that need to be corrected. Strings
affected by those errors will ignore the translation.

Many of the checks are reflected in weblate now, so what the remaining
check still finds is strings having the same translation and hence
being indistinguishable. That affects
* Calc function names
* Math symbol names
* format style names

Pocheck error report for ##### af #####
**** Spreadsheet function name translations must be unique.
ISERROR
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aaf%20target%3Ar"^ISERROR%24"
ISNA
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aaf%20target%3Ar"^ISNA%24"
VARP
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aaf%20target%3Ar"^VARP%24"

Pocheck error report for ##### am #####
**** Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_*
Duplicated translations in file sw/messages.po
ማውጫ
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ASTR_POOLCOLL_%20language%3Aam%20target%3Ar"^ማውጫ%24"
ራስጌ
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ASTR_POOLCOLL_%20language%3Aam%20target%3Ar"^ራስጌ%24"
**** Spreadsheet function name translations must be unique.
መቀየሪያ
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aam%20target%3Ar"^መቀየሪያ%24"
መደበኛስርጭት
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aam%20target%3Ar"^መደበኛስርጭት%24"
መፈለጊያ
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aam%20target%3Ar"^መፈለጊያ%24"
ቀን
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aam%20target%3Ar"^ቀን%24"
አነስተኛ
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aam%20target%3Ar"^አነስተኛ%24"
ውጤት
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aam%20target%3Ar"^ውጤት%24"
ዘዴ
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aam%20target%3Ar"^ዘዴ%24"
ዝአ
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aam%20target%3Ar"^ዝአ%24"

Pocheck error report for ##### ca-valencia #####
**** Spreadsheet function name translations must be unique.
INV.KHIQUAD
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aca-valencia%20target%3Ar"^INV\.KHIQUAD%24"
PROVA.KHIQUAD
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aca-valencia%20target%3Ar"^PROVA\.KHIQUAD%24"

Pocheck error report for ##### ckb #####
**** Style name translations must be unique — See STR_POOLNUMRULE_*
Duplicated translations in file sw/messages.po
خاڵ 
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ASTR_POOLNUMRULE_%20language%3Ackb%20target%3Ar"^خاڵ\%20%24"

Pocheck error report for ##### gl #####
**** Spreadsheet function name translations must be unique.
TROCAR
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Agl%20target%3Ar"^TROCAR%24"

Pocheck error report for ##### kk #####
**** Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_*
Duplicated translations in file sw/messages.po
Тізім 3 соңы
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ASTR_POOLCOLL_%20language%3Akk%20target%3Ar"^Тізім\%203\%20соңы%24"

Pocheck error report for ##### lv #####
**** Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_*
Duplicated translations in file sw/messages.po
Saraksts 1
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ASTR_POOLCOLL_%20language%3Alv%20target%3Ar"^Saraksts\%201%24"

Pocheck error report for ##### mn #####
**** Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_*
Duplicated translations in file sw/messages.po
Гарчиг
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ASTR_POOLCOLL_%20language%3Amn%20target%3Ar"^Гарчиг%24"

Pocheck error report for ##### nb #####
**** Spreadsheet function name translations must be unique.
BINOM.FORDELING
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Anb_NO%20target%3Ar"^BINOM\.FORDELING%24"
EKSP.FORDELING
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Anb_NO%20target%3Ar"^EKSP\.FORDELING%24"
KJEDE.SAMMEN
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Anb_NO%20target%3Ar"^KJEDE\.SAMMEN%24"
KJIKVADRAT.FORDELING
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Anb_NO%20target%3Ar"^KJIKVADRAT\.FORDELING%24"
KJIKVADRATFORDELING.INV
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Anb_NO%20target%3Ar"^KJIKVADRATFORDELING\.INV%24"
NORM.FORDELING
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Anb_NO%20target%3Ar"^NORM\.FORDELING%24"

Pocheck error report for ##### nl #####
**** Spreadsheet function name translations must be unique.
BETA.INV
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Anl%20target%3Ar"^BETA\.INV%24"
T.VERD
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Anl%20target%3Ar"^T\.VERD%24"

Pocheck error report for ##### oc #####
**** Spreadsheet function name translations must be unique.
RECÈRCA
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aoc%20target%3Ar"^RECÈRCA%24"

Pocheck error report for ##### pa-IN #####
**** Spreadsheet function name translations must be unique.
CHISQINV
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Apa-IN%20target%3Ar"^CHISQINV%24"
ISERROR
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Apa-IN%20target%3Ar"^ISERROR%24"

Pocheck error report for ##### ro #####
**** Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_*
Duplicated translations in file sw/messages.po
Titlu
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ASTR_POOLCOLL_%20language%3Aro%20target%3Ar"^Titlu%24"

Pocheck error report for ##### szl #####
**** Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_*
Duplicated translations in file sw/messages.po
Nogōwek
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ASTR_POOLCOLL_%20language%3Aszl%20target%3Ar"^Nogōwek%24"
Podpis
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ASTR_POOLCOLL_%20language%3Aszl%20target%3Ar"^Podpis%24"
**** Spreadsheet function name translations must be unique.
JEŹLI.BRAK
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aszl%20target%3Ar"^JEŹLI\.BRAK%24"
JEŹLI.BŁŌND
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aszl%20target%3Ar"^JEŹLI\.BŁŌND%24"
ZNAK
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Aszl%20target%3Ar"^ZNAK%24"

Pocheck error report for ##### tr #####
**** Spreadsheet function name translations must be unique.
KİKAREDAĞ
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Atr%20target%3Ar"^KİKAREDAĞ%24"
KİKARETERS
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Atr%20target%3Ar"^KİKARETERS%24"
TAHMİN.DOĞRUSAL
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Atr%20target%3Ar"^TAHMİN\.DOĞRUSAL%24"

Pocheck error report for ##### vec #####
**** Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_*
Duplicated translations in file sw/messages.po
Sitasion
https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ASTR_POOLCOLL_%20language%3Avec%20target%3Ar"^Sitasion%24"
**** Spreadsheet function name translations must be unique.

https://translations.documentfoundation.org/search/?q=context%3ARID_STRLIST_FUNCTION_NAMES%20language%3Avec%20target%3Ar"^DÌ%24"

ciao
Christian