LibreOffice Online pots in Pootle

l10n
#1

Hi Cloph,

Can you please update LibreOffice Online in Pootle? There are a few new UI
strings, e.g. the document signing toolbar.

Thanks,
Andras

#2

Hi Andras,

Hi Cloph,

Can you please update LibreOffice Online in Pootle? There are a few new UI
strings, e.g. the document signing toolbar.

Cloph has done it.
Cheers
Sophie

#3

Hi, I have a question: There are 311 (182 strings) new words in LO master. There are several occurrences of the word "Review". This word has a wide reange of meanings, and it can be both a noun and a verb. What meaning does it have here?

Thanks and kind regards,

Michael

#4

You can join the telegram channel of the Design group https://t.me/LibreOfficeDesign and ask the maintainer. He is also in the German telegram group- and some l10n support may help to improve the NB variants (various similar terms are likely bad).

#5

Hi, Michael,

It is the title/label of the tab with commands/icons/buttons for reviewing
the document/changes etc.

It might make sense to have it in the same form as other tab names/labels.

Lp, m.

#6

Martin Srebotnjak schrieb:

It is the title/label of the tab with commands/icons/buttons for reviewing
the document/changes etc.

It might make sense to have it in the same form as other tab names/labels.

Hi Martin,

thank you for your reply.

I downloaded the current daily to see how the notebook bar looks there. Well, there are such things like spelling, auto spellcheck, comments, thesaurous, word count, things that can be checked. Maybe that "Check" would be better.

Regards,

Michael

#7

Hi Sophie,

Hi Andras,

> Hi Cloph,
>
> Can you please update LibreOffice Online in Pootle? There are a few new
UI
> strings, e.g. the document signing toolbar.

Cloph has done it.
Cheers
Sophie

Thanks for this. Can we possibly automate the process, please? I mean,
update pot in Pootle automatically, every 2 weeks or so. I have to ask for
an update every time, and sometimes it takes weeks to get the job done.
Maybe it's waste of human resource to do this manually. (BTW I pushed 2 new
strings today.)

Thanks!
Andras