Make Guarani available

l10n
#21

Hi :slight_smile:
No need to apologise!! I think you are doing amazing stuff there! Good
work!! Also thanks for letting us know about the types of problems you
encounter and how you manage to resolve them! :slight_smile: Also thanks to Andras
Timar for his work in helping you when he can.

I suspect the dev's mailing lists or irc (or whatever) might be more
helpful in terms of giving technical answers though! If you do get answers
from them it might be good to copy those answers into this thread so people
here can try to interpret from possibly pure-geek into something the rest
of us might understand. They do a great job at what they do but a
consequence of that is likely to be a need to use technical terms in order
to get to answers faster.

Regards from
Tom :slight_smile:

#22

Is there a function like "Find and replace" in Pootle when translating online?
If not, is it desirable to add this function?

Perhaps I am the only one in need for this function and in that case it would be a lack of time trying to add one.
I know how to do it when translating .po files off line, but sometimes it would be easier to do it online.
Kolbjørn

#23

Two ways I usually do it:
- search via the online interface and change individually
- open the po in a text editor and use the Find&Replace

Michael

Sgrìobh Kolbjørn Stuestøl na leanas 02/03/2015 aig 18:46:

#24

Den 02.03.2015 20:10, Michael Bauer skreiv:

Two ways I usually do it:
- search via the online interface and change individually
- open the po in a text editor and use the Find&Replace

Michael

Me too :-).
But I sometimes would like the "Find and replace" function in online modus too.

Kolbjoern