Priority of Translation

l10n
#1

Hey
Is there any priority of translation, i mean which part the user will
engage with most? I want to translate these first. like these ones about UI
.

Best Regards

Jwtiyar Nariman
Google Map Maker (RL)
*Physical Lab. / Internal Auditor (ISO 9001:2015)*

*Mass Iraq Co. for cement industry *
My Blog <http://jwtear.blogspot.com>
Why Linux Is Better <http://www.whylinuxisbetter.net/index_ku.php?lang=ku>
Freedom For Abdullah Ocalan (APO) <http://www.freedom-for-ocalan.com/>

#2

Any help?

Jwtiyar Nariman
Google Map Maker (RL)
*Physical Lab. / Internal Auditor (ISO 9001:2015)*

*Mass Iraq Co. for cement industry *
My Blog <http://jwtear.blogspot.com>
Why Linux Is Better <http://www.whylinuxisbetter.net/index_ku.php?lang=ku>
Freedom For Abdullah Ocalan (APO) <http://www.freedom-for-ocalan.com/>

#3

I guess it could be approached in this way: which applications in LibreOffice are the most popular? I would say Writer and Calc. So you can start with their UI and their Help.

Ilmari

Jwtiyar ali kirjoitti 9.6.2020 klo 15.29:

#4

Thank you for the reply
I mean which component is better to translate?
about calc and writer i don't know which one belongs to calc or writer?

Best Regards.

Jwtiyar Nariman
Google Map Maker (RL)
*Physical Lab. / Internal Auditor (ISO 9001:2015)*

*Mass Iraq Co. for cement industry *
My Blog <http://jwtear.blogspot.com>
Why Linux Is Better <http://www.whylinuxisbetter.net/index_ku.php?lang=ku>
Freedom For Abdullah Ocalan (APO) <http://www.freedom-for-ocalan.com/>

#5

Calc's module name is "sc".
Writer's module name is "sw".

They are historical remnants from StarCalc and StarWriter.

Ilmari

Jwtiyar ali kirjoitti 9.6.2020 klo 15.37:

#6

Hi Jwtiyar,

Thank you for the reply
I mean which component is better to translate?
about calc and writer i don't know which one belongs to calc or writer?

Best is to begin with /cui/messages on master, its a big one but
contains several strings for UI of all modules, then you can go to
/sc/messages and /sw/messages, etc. /uui/ contains some
indications/errors message that help the user.
Cheers
Sophie

#7

Thank you Very much guys.

Jwtiyar Nariman
Google Map Maker (RL)
*Physical Lab. / Internal Auditor (ISO 9001:2015)*

*Mass Iraq Co. for cement industry *
My Blog <http://jwtear.blogspot.com>
Why Linux Is Better <http://www.whylinuxisbetter.net/index_ku.php?lang=ku>
Freedom For Abdullah Ocalan (APO) <http://www.freedom-for-ocalan.com/>