5 Ratings

l10n
#1

Hi guys,

Can someone tell me where is this in the UI (for translation purposes)

File: sc/source/ui/src.po

Context: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 16 stringlist.text

I have linux master compiled since yesterday... but I miss this in the UI...
- --
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil
Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812

#2

Hi Olivier,

Hi guys,

Can someone tell me where is this in the UI (for translation
purposes)

File: sc/source/ui/src.po

Context: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 16
stringlist.text

I didn't check (/me swimming in pricing functions...) but
condformatdlg.src would say conditional formatting dialog for me and
RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE would be one of the new entry in a list.
Hope this helps
Kind regards
Sophie
- --
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

#3

Hi Olivier,

Hi guys,

Can someone tell me where is this in the UI (for translation purposes)

File: sc/source/ui/src.po

Context: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE 16 stringlist.text

Calc, Format - Conditional Formatting - Color Scale. Here you can
select Iconset in the second listbox of the first row.

Best regards,
Andras

#4

Hi Andras

Calc, Format - Conditional Formatting - Color Scale. Here you can
select Iconset in the second listbox of the first row.

Best regards,
Andras

I don't have it... I will update my master branch, see if it shows up.

- --
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil
Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812

#5

Hi Sophie

me too... not easy at all

I didn't check (/me swimming in pricing functions...)

- --
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil
Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812

#6

I just uploaded libo_ui/scaddins/source/pricing.po fully translated if
it can help you. I downloaded a document from a swiss bank to
understand, it's in French but if you want it, just tell me.

Kind regards
Sophie

- --
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

#7

Check this<http://www.investopedia.com/articles/optioninvestor/07/options_beat_market.asp>
for
pricing

#8

Olivier Hallot wrote (10-12-12 21:34)

Calc, Format - Conditional Formatting - Color Scale. Here you can
select Iconset in the second listbox of the first row.

I don't have it... I will update my master branch, see if it shows up.

Or reset the menu via Tools > Customize.
If you've made a customization in a previous version that you imported here, you won't see new menu entries.

#9

Hi Oliver

This <http://www.deco.proteste.pt/investe/futuros-e-opcoes-s1671451.htm> might
help You. Only for portuguese users. You may also check IAS accounting
standards for financial instruments, I think it's IAS 39. Check it on
google. UE has it translated to Portuguese

#10

Great, thanks for financial leads.

Now I look at four strings that puzzle me, they concern the scrolling:

Scroll width - is this the width of the scroll slider or the width to
which the slider can scroll or what
Scroll height - same question, is this the height of the scroll button
or the area one can scroll
Scroll top - ?
Scroll left - ?

Below are the original parts of extensions/source/propctrlr.po, so you
can look them up in your translations.

Thanks, m.