69138=issue with Russian l10n

l10n
#1

Hi all,

Can one of the Russian team take over this issue
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=69138

Thanks in advance
Kind regards
Sophie

#2

Hi,

sorry, but LibreOffice_4.1.3.2_Linux_x86_rpm_langpack_ru.tar.gz was
released without Pootle fix to
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po

LibreOffice_4.1.3.2_Linux_x86_rpm_langpack_ru.tar.gz
:/RPMS/libobasis4.1-ru-4.1.3.2-2.i586.rpm
:/opt/libreoffice4.1/share/registry/res/registry_ru.xcd

<node oor:name=".uno:Bib/InsertRecord">
<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
  <value xml:lang="ru">~Записывать</value>
</prop>
</node>

<node oor:name=".uno:InsertMenu">
<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
  <value xml:lang="ru">Вставить</value>
</prop>
</node>

instead of

LibreOffice_4.1.3.2_Linux_x86_rpm_langpack_ru.tar.gz
:/RPMS/libobasis4.1-ru-4.1.3.2-2.i586.rpm
:/opt/libreoffice4.1/share/registry/res/registry_ru.xcd

<node oor:name=".uno:Bib/InsertRecord">
<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
  <value xml:lang="ru">~Запись</value>
</prop>
</node>

<node oor:name=".uno:InsertMenu">
<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
  <value xml:lang="ru">Вст~авка</value>
</prop>
</node>