# 73ye on Pootle

l10n
#1

Hello all,

Some suggestions about "73ye" on Pootle

- Make it in one sentense > English native speakers
- Separate Windows' 'administrator' and Unix/Linux's 'root'
  Mixing two kind of users makes it confusing.

%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n
\n
The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n
\n
Note: Before downloading an update, please ensure that you have
sufficient access rights to install it.\n
A password, usually the administrator's or root password, may be required.