Friedel, dev of Translate Toolkit and relatives said few days ago when
he is announcing TTK 1.9.0 on his dev maillist
<<
Pootle will regenerate all statistics with the new Translate Toolkit
installed. More information about the quality checks is here:
http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/pofilter_tests
Pootle will regenerate this on demand, but if you want to avoid slow
pages for your users, you can use the refresh_stats management command
that will prepare all the quality statistics.
Perhaps aides,
Server still down