Bonjour et bienvenue 
servalz wrote
Je me permet de vous contacter car prochainement notre collectivité passe
en LibreOffice 4.0.3.
Hors j'ai quelques documents qui ont un WordArt "PROJET" qui apparait voir
lien images ci-dessous:
...
Merci d'avance de vos réponses/propositions
Si la question est : est-il possible de réaliser ce type de mise en page
avec LibreOffice, la réponse est oui.
LibreOffice dispose d'un outil WordArt (accessible directement dans
la barre d'outils Dessin) qui se nomme "FontWork".
La reproduction automatique d'un texte, objet, graphisme sur toutes
les pages d'un document se fait en insérant l'objet dans l'en-tête du
style de page ; ainsi, toutes les pages utilisant ce style reproduisent
la mise en forme... avantage des styles de page 
Exemple:
projet.odt <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4060805/projet.odt>
Néanmoins, outre ces possibilités, il me faut indiquer que ce type
de fonction peut aussi être géré:
1. directement par l'imprimante (les pilotes disposent souvent d'une option
filigrane).
2. par l'export PDF qui, dans LibreOffice, gère aussi cette fonction.
Cordialement
Pierre-Yves