ajouter au dictionnaire

fr-users
#1

Bonjour !
Je viens d'installer LibO sous w7, et je cherche comment ajouter un mot dans le dictionnaire depuis le click droit (correction d'un mot détecté par le vérificateur orthographique) ; c'est passé où ? j'ai raté un paramétrage peut-être ?

Merci à vous,

Hélène

#2

Bonsoir,

Bonjour !
Je viens d'installer LibO sous w7, et je cherche comment ajouter un mot
dans le dictionnaire depuis le click droit (correction d'un mot détecté par
le vérificateur orthographique) ; c'est passé où ? j'ai raté un paramétrage
peut-être ?

Chez moi, <clic-droit sur le mot souligné par des ondulations rouges> - ADD

- STANDARD.DIC

Libo3.3.2 / Ubuntu 11.04
Yves

#3

Bonjour

Message du 10/05/11 18:05
De : "Hélène PETIT"

Je viens d'installer LibO sous w7, et je cherche comment ajouter un mot
dans le dictionnaire depuis le click droit (correction d'un mot détecté
par le vérificateur orthographique) ; c'est passé où ?

Ton "nom de profil" (nom utilisateur quand tu te connectes à windows) ne
contient-il pas de caractères accentués ?

Si oui le problème vient sans doute de là. Il s'agit d'une "Issue" déjà
présente dans les versions précédentes :

http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=80427#p80427
http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=95753

Cette issue a été "regroupée" avec celle-ci :
http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=95628

- La résolution de cette "Issue" n'est pas programmée
- Problème identique avec LibO 3.3.2

La solution pour le moment est de changer de nom d'utilisateur...

Cordialement
Pierre-Yves

Une messagerie gratuite, garantie à vie et des services en plus, ça vous tente ?
Je crée ma boîte mail www.laposte.net

#4

pierre-yves.samyn a écrit , Le 11/05/2011 08:15:

http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=80427#p80427
http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=95753

Un grand merci pour le lien !

La solution pour le moment est de changer de nom d'utilisateur...

Beaucoup d'essais avant d'élucider ce qui se passe : car dans les faits, ça ne sert à rien de changer le nom d'utilisateur d'ouverture de session win7 (vers un nom qui ne contient pas de lettre accentuée).
Ce qui est déterminant c'est le nom du dossier de l'utilisateur (dans le dossier "Users"); sous win7, il y a une table de correspondance entre le nom du dossier et le nom du login, ils peuvent être différents.

Donc, à l'install de libreO :
si le nom du dossier de l'utilisateur en cours contient des lettres accentuées, l'installateur ne crée pas le fichier standard.dic, destiné à stocker les mots ajoutés (Cf chemin ci-dessous).

Ensuite, pendant l'utilisation de LibreO, s'il n'y a pas le fichier standard.dic, il n'y a pas de ligne "ajouter" dans le menu contextuel, quelque soit le nom de l'utilisateur ou le nom de son dossier ; l'inverse est vrai aussi : si il y a un fichier standard.dic, alors il y a la ligne "ajouter" dans le menu contextuel, quelque soit le nom de l'utilisateur ou le nom de son dossier.

D'où le contournement du bug : c'est assez bourrin, mais très efficace :
Copier un fichier "standard.dic" (récupéré n'importe où) à l'endroit qui va bien :
"C:\Users\xxxxx\AppData\Roaming\LibreOffice\3\user\wordbook\standard.dic"

Bref, c'est l'install qui bug, ensuite l'utilisation fonctionne correctement.

Bonne journée !
Hélène

#5

Bonjour

pierre-yves.samyn a écrit , Le 11/05/2011 08:15:
http://user.services.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=80427#p80427
http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=95753
La solution pour le moment est de changer de nom d'utilisateur...

Message du 06/06/11 09:16
De : "Hélène PETIT"
Beaucoup d'essais avant d'élucider ce qui se passe...
...D'où le contournement du bug : c'est assez bourrin, mais très efficace :
Copier un fichier "standard.dic" (récupéré n'importe où) à l'endroit qui va bien :
"C:\Users\xxxxx\AppData\Roaming\LibreOffice\3\user\wordbook\standard.dic"

La copie des fichiers manquants était en effet évoquée dans le fil cité...

Je conseillais toutefois le changement de profil pour deux raisons :
- il peut y avoir d'autres bugs liés au nom du dossier que nous n'avons pas identifiés
- le dossier peut certes porter un nom différent du profil mais cette manipulation
n'est pas "automatique" ni évidente pour un utilisateur courant.

Cela étant, la copie du standard.dic règle en effet *ce* problème :slight_smile:

Grand merci pour ton "retour" :slight_smile:

Cordialement
Pierre-Yves

Une messagerie gratuite, garantie à vie et des services en plus, ça vous tente ?
Je crée ma boîte mail www.laposte.net