Alternative Source Languages in Pootle

l10n
#1

Hi,

Von: Hossein Noorikhah

I've set "Arabic" as my "alternative source language" in pootle, but I can't
see Arabic anywhere while translation!

Arabic is currently 13% translated only. So it's not very likely that pootle
suggests something.

When I'm not logged in, I can see
French translations as a hint while translating strings.

This might happen, because your preferred browser language is FR? When
not logged in, Pootle picks German for me as alternative language.

regards,

André

#2

Hi,
Thanks for your response. You're right. if a particular word is translated
into Arabic, I can see the Arabic hint, but those are few!