Anfrage zur Version 4.2.0.4 von LO für den Mac

de-users
#1

Hallo
ich habe eine Anfrage zur Version von LO
Meine Version ist: Version: 4.2.0.3, Build-ID: c63c03decdf780d8fb80823950665b782ec9ecd0
Mein Betriebssystem ist OS x 9.1 Mavericks von Apple.

Die dmg-Dateien zur Installation stammen vom 29.01.2014 02:25 und ich kann keine neueren Installationsdateien finden.

Meine LibreOffice_4.2.0_MacOS_x86_langpack_de.dmg hat dasselbe Datum wie die LO-Install-Datei
Diese Datei hat nicht alle Funktionen aus dem Englischen übersetzt. Wenn ich speichern will heißt es z. B. noch „save as“.

Immer wieder lese ich, dass andere die Version 4.2.0.4 besitzen.

Ich würde gerne wissen we ich an LO Version 4.2.0.4 herankomme.

Gruß
Detlef

#2

Hi Detlef!

Hallo
ich habe eine Anfrage zur Version von LO
Meine Version ist: Version: 4.2.0.3, Build-ID: c63c03decdf780d8fb80823950665b782ec9ecd0
Mein Betriebssystem ist OS x 9.1 Mavericks von Apple.

Für die aktuelle 64-Bit Version brauchst Du OS x 10.8 oder besser.

Die dmg-Dateien zur Installation stammen vom 29.01.2014 02:25 und ich kann keine neueren Installationsdateien finden.

Meine LibreOffice_4.2.0_MacOS_x86_langpack_de.dmg hat dasselbe Datum wie die LO-Install-Datei
Diese Datei hat nicht alle Funktionen aus dem Englischen übersetzt. Wenn ich speichern will heißt es z. B. noch „save as“.

Immer wieder lese ich, dass andere die Version 4.2.0.4 besitzen.

Ich würde gerne wissen we ich an LO Version 4.2.0.4 herankomme.

Ich glaube, dass die eine Nummer höher an der 4. Stelle es jetzt nicht
wirklich rausreißt. Und wenn nicht alles übersetzt ist, hilft
http://dict.leo.org. Du kannst Dich aber auch dem Übersetzungsteam
anschließen und bei den Übersetzungstabellen helfen. Open Source
Projekte leben vom Mitmachen :slight_smile:

Gruß
Oliver

#3

Hi Oliver!

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Nun gut mein Betriebssystem OSX 10.9.1 genügt für LO 4.2.
Ich verstehe auch die englischen Ansagen. Für mich waren die fehlenden Übersetzungen nur ein Indiz für eine bessere Version LO 4.2.0.4
Ich habe noch eine Frage.
Wie erreiche ich das Übersetzungsteam für Beiträge zu den Übersetzungstabellen? Oder wie komme ich an Übersetzungstabellen heran?
Gruß
Detlef

#4

Hallo Oliver,

Wie erreiche ich das Übersetzungsteam für Beiträge zu den Übersetzungstabellen? Oder wie komme ich an Übersetzungstabellen heran?

poste bitte Dein Anliegen auf discuss@de.libreoffice.org bzw. melde Dich dort an.

Wir kümmern uns dann darum bzw. können mit Dir zusammen (!) das oder die Probleme lösen. Vielleicht machst Du dann sogar mit?

Gruß

Jochen

#5

Hi Detlef, *,

Die dmg-Dateien zur Installation stammen vom 29.01.2014 02:25 und ich

kann keine neueren Installationsdateien finden.

Die finale Version ist die 4.2.0.4
Also über de.LibreOffice.org/download laden.

Zu den Übersetzungen: wir verwenden pootle, ein webbasiertes tool zur
Übersetzung. Erreichbar ist es unter
http://translations.documentfoundation.org

Ciao
Christian