Anführungszeichen ersetzen

de-users
#1

Hallo, Forum,

gibt es eine Möglichkeit, bei vorliegendem Text (gescannt, OCR-behandelt) die "einfachen Anführungszeichen" gegen typographische zu ersetzen?
Die Autokorrektur bietet das ja nur beim Texteingeben an und über Suchen/Ersetzen bekomme ich es auch nicht hin...

Danke für Eure Hilfe,

Steffen

#2

Mithilfe regulärer Ausdrücke kannst du alle Anführungszeichen an
Wortanfängen mit dem Ausdruck "\< (Anführungszeichen+Backslash+Klammer)
finden und ebenso alle Anführungsstriche an Wortenden mit \>"
(Backslash+Klammer+Anführungszeichen). Dazu Schaltfläche "Mehr Optionen"
klicken und die Option "Regulärer Ausdruck" aktivieren. Wenn du diese
dann durch „ bzw. “ ersetzt (am einfachsten aus einer automatisch
umgewandelten Stelle kopieren und in das Feld "Ersetzen durch"
kopieren), sollte dein Vorhaben möglich werden.

Gruß,
Christian.

#3

Hallo,

Hallo, Forum,

gibt es eine Möglichkeit, bei vorliegendem Text (gescannt,
OCR-behandelt) die "einfachen Anführungszeichen" gegen
typographische zu ersetzen? Die Autokorrektur bietet das ja nur
beim Texteingeben an und über Suchen/Ersetzen bekomme ich es auch
nicht hin...

Ich könnte mir vorstellen, dass es mit der sehr mächtigen Erweiterung
AltSearch funktionieren könnte, denn neben dem Suchzeichen selber
kannst du dort auch angeben, ob es am Wort-Anfang oder am Wort-Ende
steht, was du ja brauchst, wenn du so wie in diesem Fall gleiche
Ursprungszeichen mit unterschiedlichen Zeichen ersetzen möchtest.

Danke für Eure Hilfe,

Steffen

.... und tschüss

            Franklin

#4

Hallo,

gibt es eine Möglichkeit, bei vorliegendem Text (gescannt,
OCR-behandelt) die "einfachen Anführungszeichen" gegen typographische zu
ersetzen?
Die Autokorrektur bietet das ja nur beim Texteingeben an und über
Suchen/Ersetzen bekomme ich es auch nicht hin...

Das geht ganz einfach über Autokorrektur. Damit die aber funktioniert, muss dem Text das Format "Standard" zugewiesen werden.

In den Autokorrekturoptionen - Gebietsschemaabhängige Optionen sollte das Häkchen bei den typographischen Anführungszeichen gesetzt sein (= Defaulteinstellung).

Viele Grüße
Karl

#5

Hi Steffen, *,

gibt es eine Möglichkeit, bei vorliegendem Text (gescannt, OCR-behandelt) die "einfachen Anführungszeichen" gegen typographische zu ersetzen?
Die Autokorrektur bietet das ja nur beim Texteingeben an

Nein, auch über Format|AutoKorrektur → Anwenden funktioniert das
Ersetzen der Anführungszeichen. (sofern der Text mit der Standard
Absatzvorlage formatiert ist)

und über Suchen/Ersetzen bekomme ich es auch nicht hin...

Die Anleitung bzgl. regulärer Ausdrücke gab es ja bereits in den anderen Posts.

ciao
Christian