Are download and upload symmetrical in Pootal?

l10n
#1

I wanted to edit some of the po files in the top level of help (e.g. auxilliary.po), so I downloaded the file libo_help-eo from the libo_help page. I extracted, edited, rearchived the files, and uploaded them to the same page. Instead of merging the files back it has created a whole new branch called libo_help-eo. What should I do now?

Is there a facility in the new version of Pootal to upload individual po files?

Regards
Donaldo

#2

Okay. I found where to upload individual files, and I uploaded the three files I had edited. That's fixed.

Now, how to delete the unwanted libo_help-eo ? When I go into the folder of that name should I click on "Delete this folder..."? (Just checking before I hit it).

Donaldo