Askbot localizations from the LibreOffice Pootle server

l10n
#1

Hello Evgeny,

I plan to remove Askbot from the TDF Pootle server, because the idea
that it would become one of the official places for Askbot translation
never really materialized, and Transifex serves well anyway. Meanwhile,
the strings on our server become more and more obsolete each day. This
only causes confusion.

I guess we should attempt to merge the translations we have on our
server with the current upstream. Would you be interested in that? If
so, do you have any suggestions regarding how we should proceed?

Regards,
Rimas

#2

Hi Rimas,

I've merged the latest localization by Olivier with msgmerge,
if there are more that are useful - please send them to me.

Do you have translations in languages other than pt_BR?

Thank you,
Evgeny.

#3

Hi,

yes we do: https://translations.documentfoundation.org/projects/askbot/

Rimas

2013.07.18 00:02, Evgeny Fadeev ras(e.:

#4

Hi Rimas,

Thanks. What's weird is that I can download some files
but not others.

Is it possible to download all files at once? Or maybe
someone could zip them directly off the disk?

I will then merge them with what we have on Transifex.

Thank you.
Evgeny.

#5

Hi Evgeny,

I'll send the file in a moment.

Rimas

2013.07.18 00:44, Evgeny Fadeev wrote:

#6

Hi Rimas,

Sory for the late reply.

Do you have our askbot translations(Turkish)? We had finished it but
now i see that transifex has an unfinished version there :frowning:

Best regards,
Zeki

#7

Hi Zeki,

2013.11.28 00:18, Zeki Bildirici wrote:

Sory for the late reply.

Do you have our askbot translations(Turkish)? We had finished it but
now i see that transifex has an unfinished version there :frowning:

I think I gave what we had in Pootle to Evgeny and he incorporated the translations. I wouldn't be surprised about incompleteness though – just like all products, Askbot is evolving, and strings are changing.

Rimas