Asturian language - mistake in pootle

l10n
#1

Hi Rimas, all

Somehow I got to mess files in Asturian/Extensions for LibO 3.3. Some
chains "jumped" from previous msgstring to next msgid, mostly the ones
which contains /n in the translation.

I've tried to upload files from my local backup, but no luck so far
(BTW, is possible that it has something to do with past Pootle
behaviour?)
So can you, please, overwrite these files with the zipped backup in
http://www.megaupload.com/?d=TVKGP1V6 to recover it before translations
deadline?

Thank you in advance for your time.
Best regards

#2

Hi Xuacu,

I could not download the file from MegaUpload. By the way, only
nlpsolver is used in LibreOffice. If you updated nlpsolver
translation, you can send it directly to me.

Thanks,
Andras

#3

Hi, Andras

Thank you for your quick response!

Fortunately, nlpsolver isn't affected as it only happened to files which
have blank messages in english, so further action isn't needed for it
(already at 100%).

To deal with the affected ones (those which aren't at 100%), I feel that
the easier way is just delete it and I'll translate it again. If you're
busy with translations deadline, please, take your time to do it;
there's no hurry for this one :slight_smile:

Best regards,