At Korean LibreOffice "Find and Replace" show not "찾기 및 바꾸기"

l10n
#1

Hello I'm Korean
I installed LibreOffice at Windows 10 and Debian Linux

My windows LibreOffice menu shows
"Find & Replace" (not 찾기 및 바꾸기)
Other menus are Korean.

My Debian Linux's LibreOffice menu shows
"찾기 및 바꾸기"
Other menus are Korean, too.

How can I fix MS Windows menu ?

#2

Hi sebul,

------------------ Original ------------------

From: "sebul"<sebuls@gmail.com>;
To: "l10n"<l10n@global.libreoffice.org>;
Subject: [libreoffice-l10n] At Korean LibreOffice "Find and Replace" show not "찾기 및 바꾸기"

Hello I'm Korean
I installed LibreOffice at Windows 10 and Debian Linux

My windows LibreOffice menu shows
"Find & Replace" (not 찾기 및 바꾸기)
Other menus are Korean.

My Debian Linux's LibreOffice menu shows
"찾기 및 바꾸기"
Other menus are Korean, too.

How can I fix MS Windows menu ?

LibreOffice on Windows and Linux use the same translation.

Is your Windows LibreOffice an older version (say, 6.4.x) than your Linux LibreOffice? That's the most likely reason you are seeing different Korean translations.

Ming

#3

My vague memory tells me that LO English UI changed that command in Edit menu from "Find & Replace" to "Find and Replace", thus all other languages versions need to have a new corresponding translation. So... apparently until Korean l10n team fix this, it would keep on being "Find and Replace".

Petro