Ausdruck von docx-Dateien mit eingeblendeten Bildern im WMF-Format geht nicht

de-users
#1

Hallo Liste,

ich bin neu hier, entschuldigt deshalb, wenn mein Thema ein alter Hut ist.

Kurz und knapp: Ich habe eine docx-Datei erhalten, die neben etwas Text auch Bilder (vermutlich wmf-Dateien) enthält. Die Datei incl. Bilder wird am Bildschirm normal angezeigt, und auch die Druckvorschau zeigt alles korrekt an, aber im pdf-Export, und auch im Ausdruck auf LaserJet erscheint nur der Text, aber nicht die Bilder, dort bleibt das Blatt weiß. Besonders merkwürdig: Im Druck-Dialog selbst wird ja auch ein kleines Vorschau-Bild der Seite angezeigt, und auch da sind die Bilder nicht sichtbar.

Mein System: aktuelles Linux Mint, LibreOffice 7.0.0.3. Das gleiche Verhalten beobachte ich auch, wenn ich unter Linux Mint mit LibreOffice 6.4.6 arbeite, und auch unter Win10 und LibreOffice 7.0.0.3 passiert das gleiche. Wenn ich dagegen auf einem anderen Rechner mit Win10 und MS-Word arbeite, ist alles ok und die Bilder werden normal gedruckt.

Wie ich darauf komme, dass die Bilder als wmf-Dateien eingebunden sind? Wenn ich eines der Bilder markiere, und auf "speichern" klicke, geht ein File-Requester auf, in dem unten rechts "WMF - Windows Meta File" vor-ausgewählt ist.
Die so erzeugte wmf-Datei kann ich übrigens mit LibreOffice-Draw problemlos öffnen und auch drucken.

Gibt es irgendeinen Trick, wie ich die Bilder doch noch auf's Papier bzw. ins pdf bekomme?

Gruß

Hartmut

#2

Hallo Hartmut,

diese Mail geht auch noch mal direkt an dich, für den Fall, dass du dich noch nicht bei der Liste angemeldet hast.
Versuche mal, die Datei erst als .odt zu speichern und, wenn die Bilder dort noch angezeigt werden, dann diese als PDF auszugeben. Ich weiß nicht, ob das was bringt, aber einen Versuch ist es wert.

Gruß
Gerhard

#3

Hallo Liste, hallo Gerhard,

ich lese auf der Liste mit. Danke für den Tip, aber so einfach war's leider nicht. Auch, wenn ich die Original-docx-Datei zuerst als .odt speichere, LibreOffice Writer schließe, wieder öffne, und die .odt-Datei wieder lade, es bleibt dabei: Am Bildschirm sehe ich das wmf-Bild, aber drucken kann ich's nicht.

Mittlerweile bin ich der Ursache aber etwas näher gekommen. Ich vermute, dieses nicht druckbare Bild enthält irgendeinen Fehler, der die Writer-Druckerei verwirrt. Folgendes habe ich festgestellt:

  * Wenn ich das Bild über die Zwischenablage in ein neues Writer-Dokument einfüge, bleibt dieser Fehler erhalten, und die Druckerei aus Writer heraus spinnt weiterhin.
  * Wenn ich das Bild über die Zwischenablage in ein neues Draw-Dokument einfüge, klappt die Druckerei aus Draw heraus durchaus.
  * Wenn ich das Bild über die Zwischenablage in ein neues Draw-Dokument einfüge,
    im Draw-Dokument erneut kopiere und über die Zwischenablage in ein neues Writer-Dokument einfüge, dann klappt die Druckerei aus Writer heraus jetzt ebenfalls.

Für mich klingt das sehr nach einer Unzulänglichkeit in LibreOffice Writer:

  * Vermutlich streikt der Writer bei einem bestimmten Fehler im Bild.
  * LibreOffice Draw kommt dagegen mit diesem Fehler klar und korrigiert ihn.
  * Und Microsoft Word lässt sich von diesem Fehler auch nicht irritieren.

Damit habe ich immerhin einen Workaround, um solch eine Datei doch noch vollständig zu drucken:

  * docx-Datei im Writer öffnen, jedes einzelne Bild markieren, ausschneiden, in Draw einfügen, dort wieder ausschneiden, und zurück im Writer einfügen.

Alternativ ginge natürlich auch

  * docx-Datei über https://smallpdf.com/word-to-pdf nach pdf konvertieren
  * Microsoft-Word verwenden

Macht es aus eurer Erfahrung heraus Sinn, das Thema bei den Entwicklern einzuspeisen? Was wäre ein passendes Forum?

Gruß

Hartmut

#4

Hallo Hartmut,

[...snip...]

Für mich klingt das sehr nach einer Unzulänglichkeit in LibreOffice Writer:

   * Vermutlich streikt der Writer bei einem bestimmten Fehler im Bild.
   * LibreOffice Draw kommt dagegen mit diesem Fehler klar und korrigiert ihn.
   * Und Microsoft Word lässt sich von diesem Fehler auch nicht irritieren.

Das würde ich jetz nicht direkt unterschreiben, das WMF-Format ist ja ein Microsoft-Format (ziemlich alt).

https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_Metafile

Dort wird auf scheinbar verschiedene Versionen des Dateiformats hingewiesen.

Ich verwende fast ausschlielich das PNG-Format für das Einfügen in Dokumenten. Hat bisher noch nie Probleme gegeben.

[...snip...]

Macht es aus eurer Erfahrung heraus Sinn, das Thema bei den Entwicklern einzuspeisen? Was wäre ein passendes Forum?

Ja, macht immer Sinn, wenn der Fehler repruduzierbar ist, siehe:

https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/de

und hier bitte den Fehler beschreiben:

https://bugs.documentfoundation.org/

Den Link von Bugzilla bitte hier auf der Liste bekanntgeben, dami ihn evtl. jemand bestätigen kann. Danke.

Gruß

Hartmut

[...snip...]

Freundliche Grüße

Harald

PS. Grundsätzlich ist bei dauerhafter Verwendung von LibreOffice ein Speichern im DOCX-Format nicht sinnvoll. Siehe:

https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General/118/de#Empfehlung_f.C3.BCr_ein_sauberes_Arbeiten_mit_LibreOffice.2C_wenn_unterschiedliche_Office-Programme_zur_Anwendung_kommen

#5

Hallo Harald,

zur Vorgeschichte meines Problems:

Die Leiterin unseres VHS-Kurses verschickt immer wieder Lernunterlagen, die sie eingescant und in einer docx-Datei zusammengestellt hat, sie arbeitet also wohl mit Win10 und MS-Word. Damit muss ich klarkommen und die Windows-/MS-Word-User haben damit auch kein Problem. Wer dagegen mit LibreOffice und (wie ich) mit Linux arbeitet, der stolpert hin und wieder über solche Effekte wie hier beschrieben: Das Dokument sieht am Bildschirm normal aus, der Ausdruck / pdf-Export ist aber unvollständig.

Aber ok, ich lasse mir eine unverfängliche docx-Datei zusammenstellen und speise das als Bug ein, wie du beschrieben hast. Dank dir!

Gruß

Hartmut

#6

Hallo Hartmut,

danke für Deine Mühe und viel Erfolg weiterhin.

Freundliche Grüße
Harald