Hallo Ralf,
wenn der PC sonst keine Auffälligkeiten mit anderen LibreOffice-Dokumenten oder Programmen zeigt, dann ist ein Hardware-Problem wohl eher unwahrscheinlich, aber 100%-ig ausgeschlossen allerdings leider nicht nicht.
Ohne großen Aufwand könnte man auch mal folgendes probieren:
1. Erstelle über den Dateimanager eine Kopie der betroffenen Datei: DATEI_KOPIE_1.odt
2. Speichere die betroffene Datei zusätzlich als ".doc"-Datei ab: DATEI_KOPIE_1.doc
3. Öffne die Datei DATEI_KOPIE_1.doc mit "LibreOffice" und speichere sie als neue ".odt"-Datei ab: DATEI_KOPIE_2.odt
Durch den Wechsel des Dateiformats odt -> doc -> odt wird letztendlich aus der "doc"-Datei die "odt"-Datei NEU ERZEUGT durch "Libre Office" - und vielleicht dann auch wieder fehlerfrei.
Gruß
Hans-Werner