Barrierefreiheit Autotext

de-users
#1

Hallo *,

ich fange einmal einen neuen Thread an, weil ich durch das alte Gewusel
nicht mehr durchblicke. Mir wäre es am liebsten, wenn wir jedes Mal im
Betreff "Barrierefreiheit" stehen hätten. Dann kann das Thunderbird für
mich vorsortieren. Und dass wir für jeden Punkt einen neuen Thread
machen. Diesen also zum AutoText.

Nachdem ich gestern alles mit dem Screenreader und einer Oberfläche
probiert habe, die zu den Dialogen überhaupt keinen Text auslesen lässt,
jetzt der Test mit der Oberfläche, die komplett auslesbar ist.

Ich öffne markiere den Text, den ich als AutoText haben will.
Ich öffne AutoText.
Ich gebe einen Namen und ein Kürzel für den AutoText ein.
Ich suche in den Vorlagen nach "Mein AutotText" (muss wohl nur beim
ersten Mal sein, steht danach bei mir immer auf dieser Auswahl).
Weiter mit dem Tabulator zu dem Button/Auswahlmenü "AutoText".
Ein Return auf den Button markiert bei mir direkt "Neu" und der
Screenreader sagt das auch. Ich bestätige mit einem erneuten Return und
der Text ist drin.

Gruß

Robert

#2

Hi Robert,

ich hab das nochmal auf meinem Windows 10 mit LibreOffice 6.4.5. und NVDA 2020.2 nachgestellt und habe folgendes erlebt.

Wenn ich das Dialogfeld für den Autotext öffne, geschieht folgndes:

Ich bewege mich mit der Tab Taste zur Liste der Kategorien,wähle dort mein Autotext aus, bewege mich weiter mit der Tab Taste, bis ich zum Feld "Name" und "Teastenkombination" komme (hier ist die Tab Reihenfolge supoptimal) und nachdem ich Namen und Tastenkürzel vergeben habe weiter zum Feld "Autotext", welches scheinbar ein Aufklappfeld ist.

Dieses "klicke" ich an und mein Sehrest sagt, das da etwas aufgeht, in dem ich merere Möglichkeiten habe, so z.B. Importieren, aber der Screenreader sagt nichts.

Erst wenn ich mit Escape das Feld wieder schließe, beginnt der Screenreader wieder zu sprechen.

Ich kann also keinen Baustein erstellen oder ähnliches tun.

Da scheint es Unterschiede zwischen den Systemen zu geben.

Gruß

Karl-Heinz
  nAm 03.08.2020 um 07:58 schrieb Robert Großkopf:

#3

Hallo Karl-Heinz,

Dieses "klicke" ich an und mein Sehrest sagt, das da etwas aufgeht, in
dem ich merere Möglichkeiten habe, so z.B. Importieren, aber der
Screenreader sagt nichts.

Erst wenn ich mit Escape das Feld wieder schließe, beginnt der
Screenreader wieder zu sprechen.

Genau das müsste für einen Bug geschildert werden. Das scheint in der
tat unterschiedlich zu sein.

Willst Du versuchen, den Bug zu melden? Ich kann ihn ja nicht
nachvollziehen. Immer daran denken: So knapp und präzise wie möglich:
Kurz schildern, wie
der Dialog geöffnet wird
das betreffende Feld heißt ("AutoText")
... und dass auf ein Return hin sich zwar der "AutoText" öffnet aber
nichts weiter zu hören ist.

Ich kann das schlecht nachvollziehen, höchstens dazu schreiben, was bei
mir dann anders ist.

Gruß

Robert

#4

Hallo robert,

also das ganze nicht in zusammenhang mit diesem Bug bringen?

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135386

Gruß

Karl-Heinz

#5

Hallo Karl-Heinz,

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135386

Den Bug habe ich ja jetzt genau zugeschnitten auf die entsprechende
Kombination unter Linux. Da erscheint nichts innerhalb von diversen
Dialogen. Deswegen gehört das mit dem Speziellen Erscheinungsbild bei
der Auswahlliste AutoText da nicht rein.

Gruß

Robert

#6

Hi,

ok, verstanden.

Meinst Du, es verwirrt, wenn ich auch von "Autotext" spreche, wenn ich den Schalter und das dahinter liegende meine?
Gruß

Karl-Heinz

#7

Hallo Karl-Heinz,

ok, verstanden.

Meinst Du, es verwirrt, wenn ich auch von "Autotext" spreche, wenn ich
den Schalter und das dahinter liegende meine?

Nein, vorausgesetzt Du beschreibst den Weg in den Dialog und letztlich
zu der Auswahlliste.
So in dem Stil

Tools → AutoText (dialog) → AutoText (list box)

Vor der Beschreibung solltest Du die Sprache der Benutzeroberfläche auf
Englisch umstellen. Dann heißt z.B. Standard weiter Standard, aber "Mein
AutoText" eben "My AutoText"

Gruß

Robert

#8

Ok, ich versuche es mal.

Ich habe jedoch gerade festgestellt, dass ich die Sprache der Benutzeroberfläche nicht ändern kann, weil sich der Ausklappdialog nicht öffnen lässt.

Ob es daran liegt, dass ich kein zusätzliche Sprache installiert habe, weiss ich nicht.

Ich werde es halt so versuchen. Gruß

Karl-Heinz

#9

So, ich hoffe, ich habe es halbwegs unfallfrei hinbekommen:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135423

Gruß

Karl-Heinz