Barrierefreiheit in Libre Office - Implementierung der ÆGIS Software Projekte -

de-users
#1

Moin,

vor knapp 10 Jahren entstanden im Rahmen eines von der EU geförderten
Projektes wichtigege Libre Office Erweiterungen, die leider nie in
zukünftige LO Versionen übernommen wurden:

*ODT2Braille

ÆGIS

*ODT2DAISY

https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/odt2daisy

Vielleicht kann man die damals erstellten Erweiterungen fest in LO
integrieren. Schließlich gibt es auch ein epub Export- Warum nicht
auch ein DAISY Export!

DAISY ist aktuell das Standartformat für Hörbücher im blinden und
sehbehindertenwesen.

Und mit ODT2Braille hätte man einen internen Punktschriftübersetzer.
Das wäre sehr wichtig, weil die klassische Übersetzungssoftware, RTFC
oder Duxbury das Libre Office Format nicht akzeptieren. D.h. wenn ich
mit einem Brailledrucker arbeiten möchte, müsste ich jetzt erst ein
ODT Dokument als Word Dokument abspeichern um es drucken zu können-
oder pdf...

Wie gesagt, hierbei handelt es sich nicht um Bugs, sondern um
"Verbesserungen"...

VG

Niels

#2

Hi,

also, ganz ehrlich: Da würde ich Kontakt mit den Proggern der beiden Erweiterungen aufnehmen und mal Fragen, wie es mit den Add-ons weitergehen soll.
Gruß

Karl-Heinz

#3

Moin Karl Heinz,

das habe ich schon versucht. Aber ich fürchte, die Entwickler von
damals erreicht man nicht mehr. Dafür ist es zu lange her. Aber den
Source Code findet man noch, man kann sich die Add ons immer noch
herunterladen- nur sie sind nicht mit den aktuellen LO Versionen
kompatibel.

Was ich mir wünschen würde ist, dass Entwickler sich die Arbeit von
damals einmal anschauen und an aktuelle LO Versionen anpassen.
Meinetwegen kann man es vorerst weiter unter Erweiterungen laufen
lassen, aber langfristig wäre es schon gut, wenn man z.B. den Export
nach DAISY fest implementieren könnte.

Die Projekte haben gezeigt, dass es prinzipiell möglich ist für LO
etwas zu machen. Möglicherweise kann die LO Gemeinde auch irgendwelche
Gelder dafür requirieren um aufbauend auf den damaligen Arbeiten etwas
zukunftssicheres zu erarbeiten.

Viele Grüße

Niels

#4

Hi,

ich verstehe das anliegen, aber ich bin gerade ratlos, was man unternehmen sollte, außer zu versuchen, die ehemaligen Entwickler zu kontaktieren. Aber vielleicht hat ja noch jemand eine Idee?

Gruß

Karl-Heinz