Barrierefreiheit Workaround Rechtschreibprüfung

de-users
#1

Hallo zusammen,

wir waren ja vor einigen Tagen auf das Problem gestoßen, dass in der Rechtschreibprüfung das beanstandete Wort nicht erkennbar ist, da in LibreOffice in der Liste "Nicht im Wörterbuch" immer Sätze bzw. Ausschnitte von Sätzen gargestellt werden und nicht nur das beanstandete Wort. und somit in der Standard Einstellung der Screenreader nicht erkenntbar ist, welches das beanstandete Wort ist.

Hier hilft ein kleiner Workaround:

Wenn Ihr in euren screenreadern einschaltet, dass die Farben der Texte angesagt werden, meldet euer Screenreader in der Liste "Nicht im Wörterbuch" das beanstandete Wort in rot und somit ist zumindest erkennbar, welches das Wort ist, welches beanstandet wird und für welches die Vorschläge sind, welche die Rechtschreibprüfung anbietet.

Dies dürfte zumindest ein klein wenig helfen, auch wenn der Dialog der Rechtschreibprüfung verbessert werden muss, da er aktuell doch nicht ganz so effektiv zu handhaben ist.

Gruß

Karl-Heinz

#2

Schönen Vormittag an alle!

Vielen Dank für die Hinweise und Meldungen von Fehlern.

Ja, der Dialog der Rechtschreibprüfung wäre bezüglich einfacherer
Nutzbarkeit zu verbessern (zusätzliches Feld mit "falsch geschriebenes
Wort?" vor dem Feld "Vorschläge).

Viele Grüße

Wolfgang Kremser

#3

Servus,

hatte Robert dazu nicht schon einen Verbesserungsvorschlag geschrieben? Oder täusche ich mich da?

Gruß

Karl-Heinz

#4

Hallo Karl-Heinz,

hatte Robert dazu nicht schon einen Verbesserungsvorschlag geschrieben?
Oder täusche ich mich da?

Hier die Meldungen dazu:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135236
Der erste ging um die Geschichte, dass das falsch geschriebene Wort
nicht auffindbar ist, da der gesamte Satz vorgelesen wird.

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=135234
Der zweite ging um die Nutzbarkeit des Dialogs, bei dem ja zuerst direkt
auf einen Button gesprungen wird, der die Übernahme eines Wortes auf der
Vorschlagsliste auslösen würde. Das ist für Leute mit Tastaturbedienung,
die sehen können, von Vorteil. Return und weiter. Für Leute mit
Screenreader aber erst einmal nicht sinnvoll, weil ja die anderen
Inhalte unbekannt sind.
Dialoge sollten unterschiedliche Startpunkte setzen können. Irgendwo in
der Einstellungen "Screenreader" anklicken und der Start ist dann beim
falsch geschrieben Wort.

Gruß

Robert

#5

Hi,

das könnte LibreOffice ja mit den Einstellungen in "Barrierefreiheit" verknüpfen. Also sobald die "Unterstüzung für Hilfssoftware" (oder wie der Menüpunkt genau heißt) aktiviert wird, werden die Startpunkte in den Dialogen anders gesetzt.

Das bedeutet natürlich das das bei jedem Dialog gecheckt werden muss. Oder?

Oder habe ich Dich da falsch verstanden?

Gruß

Karl-Heinz

#6

Hallo Karl-Heinz,

das könnte LibreOffice ja mit den Einstellungen in "Barrierefreiheit"
verknüpfen. Also sobald die "Unterstüzung für Hilfssoftware" (oder wie
der Menüpunkt genau heißt) aktiviert wird, werden die Startpunkte in den
Dialogen anders gesetzt.

Das wäre in Extras → Optionen → LibreOffice → Barrierefreiheit
(sofern es nicht eine Möglichkeit gibt, so etwas automatisch zu erkennen
...)

Das bedeutet natürlich das das bei jedem Dialog gecheckt werden muss. Oder?

Genau das. Ist also nicht ganz so leicht zu bewerkstelligen, wäre aber
eine Möglichkeit, nach und nach alle Dialoge darauf anzupassen - vor
allem bei den Problembären.

Oder habe ich Dich da falsch verstanden?

Stimmt schon. Und das bedeutet natürlich viel Überzeugungsarbeit. Denn
das ist ja nicht mehr einfach Bugbehebung sondern Erweiterung.

Gruß

Robert

#7

Hi,

das ist, so würde ich sagen, sogar eine groooße Erweiterung und braucht definitiv Überzeugungsarbeit.

Und die Frage die sich trotzdem stellt: Ist es nicht erstmals sinnvoller alles "Problembären" zusammenzusammeln (mit Hilfe von möglichst vielen) um die überhaupt erstmal zu benennen ?

Also damit überhaupt mal ein Bewusstsein dafür entsteht wo es hakt?

Fragen über Fragen.

Gruß

Karl-Heinz

#8

Hallo alle!

Hallo zusammen,

wir waren ja vor einigen Tagen auf das Problem gestoßen, dass in der
Rechtschreibprüfung das beanstandete Wort nicht erkennbar ist, da in
LibreOffice in der Liste "Nicht im Wörterbuch" immer Sätze bzw.
Ausschnitte von Sätzen gargestellt werden und nicht nur das beanstandete
Wort. und somit in der Standard Einstellung der Screenreader nicht
erkenntbar ist, welches das beanstandete Wort ist.

Ich habe mir die Rechtschreibprüfung nochmals angesehen, weil mir das
bisher nicht wirklich aufgefallen ist.
Ich habe keine besonderen Einstellungen im NVDA für eine Farbdarstellung
eingestellt, es wird auch keine angesagt.

Im Feld "Vorschläge" werden mir die Wörter angezeigt, die vorgeschlagen
werden, erreichbar über Cursor hinunter.

Wenn ich in das Feld "Absatz mehrzeilig bearbeitbar" mit der TAB-Taste
gehe, so sthet anscheinend der cursor direkt am falsch geschriebenen
Wort, aber anscheinend nicht exakt immer an einem bestimmten Ende.
Mit "Ctrl+Cursor nach links" oder "Ctrl+Cursor nachrechtss" liest mir
NVDA das falsch geschriebene Wort vor. So habe ich mir bisher immer
geholfen. Wenn der Vorgang exakter wäre, um so besser!!!

Ist das bei anderen auch so?

Mit den Cursortasten kann ich mit die Buchstaben vorlesen lassen.

Viele Grüße

Wolfgang

#9

Hi Wolfgang,

aber das dauert ja ewig.

Es ist natürlich Geschmackssache, aber ich finde, wenn ich anhand

der Ansage oder Darstellung aufder Braille Zeile das da ein Wort Rot dargestellt wist, erkennen kannund dann ohne große Cursor Bewegung direkt in die Vorschläge gehen kann, so arbeitet es sich, meiner Meinung nach, viel schneller.

Farben kann man sich, anhang der Einstellungen in der Dokumentenformatierungung wiedergeben lassen.

Und wenn Du dich mit Konfigurationsprofilen auskennst, kannst Du das sogar so steuern, dass sowas nur in LibreOffice passiert.

Gruß

Karl-Heinz

#10

Guten Abend Karl-Heinz!

Du hast vollkommen recht, das ist mühsam wie ich es gemacht habeSo habe
ich bisher gearbeitet!
Klar die Hotkeys mit der Alt-Taste nutze ich auch, arbeite nicht nur mit
TAB.

Jede Anregung bzw. Verbesserung nehme ich gerne auf.

Auf viele Tricks muss erst gestoßen werden, da nicht alles einfach
zugänglich ist.

Je mehr mit einem Programm gearbeitet wird, je eher tauchen Probleme mit
Screenreadern auf.

Viele Grüße und besten Dank.

Wolfgang Kremser

#11

Servu,

sehr gerne. :slight_smile: