base - formulaire - liste de choix

bonjour,
j'ai créé une base simple de gestion d'archive pour localiser les cartons
avec un formulaire de quelques champs
(carton-site-salle-épi-travée-étagère). Pour simplifier la saisie, j'ai
voulu faire des choix dans des menus déroulants.
je fais ce post pour expliquer comment résoudre un problème très simple
J'ai galéré pour trouver comment faire une liste de choix parmi quelques
valeurs. C'est tout simple mais je n'ai pas trouvé la procédure décrite dans
l'aide en ligne ; alors je m'y colle.
1) cliquer sur l’icône "liste de choix" dans la barre d'outils "contrôle de
formulaire" (la sélectionner éventuellement dans 'affichage-barre d'outils'
2) clic droit sur la sélection puis afficher le contrôle
3) dans l'onglet 'données' sélectionner 'liste de valeurs' dans la ligne
'type de contenu de liste'
4) dans l'onglet 'général' remplir le champ "Entrées de liste" avec les
différentes valeurs (maj enter entre chaque valeur)