Bonjour
Je n'ai pas d'expérience d'accès via une appli java...
Concernant les droits j'avais illustré une ébauche
(limitée) dans cet article:
http://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=29&t=19470
Je ne sais pas si cela pourra t'être utile...
Cordialement
Pierre-Yves