Hallo Andrea,
bitte immer über die Liste zurücksenden "Antworten an alle".
So können auch andere von Deinem Problem profitieren.
Tabelle 1 = Kunden (alle)
Tabelle 2 = Bearbeiter (alle)
Dann über "Extras/Beziehungen" siehst Du Deine Tabellen und kannst die Beziehung einfach mit der Maus rüberziehen.
In den Tabellen auf jeden vorher Fall einen Primärschlüssel festlegen.
Hier kannst Du Dich schlau machen:
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/handbuecher/
Da musst halt auch mal ein bisschen lesen und dann ausprobieren.
Einen Grundlehrgang per E-Mail ist leider nicht möglich, sonst kommunizieren wir an Weihnachten noch.
Gruß
Harald (Berger)