Beschriftung von Bildern und Tabellen

de-users
#1

Hallo Leute,
ist es moeglich, die Beschriftung von Bildern und Tabellen auch neben diese, statt immer nur darunter zu setzen?

Wenn nein, dann sollte man das unbedingt auf die Wunschliste setzen.

Gruesse
Veit

#2

Hallo Veit,

VDVOGT schrieb:

Hallo Leute,
ist es moeglich, die Beschriftung von Bildern und Tabellen auch neben
diese, statt immer nur darunter zu setzen?

Wenn nein, dann sollte man das unbedingt auf die Wunschliste setzen.

Bei Bildern ja. Infos zu Bildbeschriftung z.B. in http://www.ooowiki.de/BildBeschriftung.html, speziell Abschnitt 7F.

Bei Tabellen geht es nicht ohne weiteres, weil LibreOffice im Gegensatz zu Word das Konzept "floating table" nicht kennt. Es gibt ein paar Alternativen:
(1) Wenn die Tabelle keinen Seitenwechsel enthält, dann kannst du die Tabelle in einen Rahmen setzen und die Beschriftung des Rahmens benutzen. Du musst nur darauf achten den Tabellen-Nummernkreis zu benutzen.
Theoretisch geht es auch mit Seitenwechsel mit verbundenen Rahmen, aber da gibt es z.Zt einen Bug, sodass bei Seitenwechseln Tabelle in Rahmen nicht zu empfehlen ist.
(2) Du setzt die Beschriftung in einen Rahmen und die Tabellenbreite nicht auf automatisch, sodass du Platz neben der Tabelle frei machen kannst.
(3) Du benutzt Tabelle in Tabelle und packst die Beschriftung in die benachbarte äußere Zelle.
(4) Du packst die Tabelle in einen Bereich mit zwei Spalten und schaltest "gleich verteilen" aus und fügst für die Beschriftung einen manuellen Spaltenumbruch ein.

Mit freundlichen Grüßen
Regina

#3

Hallo Veit,

ja, das ist möglich. Wenn Du ein Bild rechts anklickst und Beschriftung
wählst wird ja ein Rahmen um Bild und Beschriftung erstellt, damit
beides auch immer schön zusammen bleibt. Wenn Du z.B. die Beschriftung
rechts haben willst, musst Du nach dem Einfügen der Beschriftung den
Rahmen entsprechend breiter machen (vorher die Bildmaße merken, da beim
Verbreitern auch das Bild vergrößert wird). Dann das Bild auswählen,
Größe zurücksetzen, Ausrichtung links wählen und im Tab Umbruch auf
dynamisch und schon wandert die Beschriftung nach rechts neben das Bild.
Wenn Du dann noch zwischen Bild und Text einen Abstand haben willst,
kannst Du ebenfalls im Tab Umbruch einen rechten Abstand für das Bild
setzen. Klingt jetzt jetzt ein wenig umständlich aber mit ein paar
Klicks kriegst Du es hin, wenn Du es ein paar Mal gemacht hast.

Gruß

Ulrich

#4

Hallo Veit,

wie Regina geschrieben hat, mit Bildern geht es. Aber bei Tabellen gibt
es echt Schwierigkeiten, da man bei Tabellen keinen Umlauf definieren
kann. Damit fällt aber auch Reginas erster Vorschlag aus, da eine
Rahmenbeschriftung in den Rahmen gesetzt wird. Dann müsste die Tabelle
im Rahmen einen Umlauf erlauben, was aber genauso wenig geht wie ohne
Rahmen. Ich würde Variante 2 wählen und den Rahmen je nachdem wo der
Text stehen soll an einen Absatz der ersten (oben) oder letzten (unten)
Tabellenzeile verknüpfen, damit er bei einem Seitenumbruch mitgenommen wird.

Gruß

Ulrich

#5

Hallo,
danke Regina und Ulrich fuer eure Ratschlaege!
Ich werde das mal ausprobieren.

So wie's aussieht, sollte das dann doch mal an die Entwickler herangetragen werden, damit das in der Zukunft keine workarounds mehr blieben.

Gruesse
Veit