bn (bengali) po files updated

l10n
#1

Hello,

I have updated bn (bengali) files with the last given pot. Please find the
the both UI and Help portions here:

[0]
http://dhaka.ankur.org.bd/tmp/ankur/l10n/libreoffice.org/l10n_3.3/bn(bengali)_UI.tar.bz2

[1]
http://dhaka.ankur.org.bd/tmp/ankur/l10n/libreoffice.org/l10n_3.3/bn(bengali)_Help.tar.bz2

Please upload them in pootle. I have also updated the lo-build-bn.po..Please
check..

[2] https://translations.documentfoundation.org/bn/

thanks in advance
Israt Jahan
AIDF, Bangladesh

#2

Hi Israt,

2011.02.10 11:41, israt jahan rašė:

I have updated bn (bengali) files with the last given pot. Please find the
the both UI and Help portions here:

[0]
http://dhaka.ankur.org.bd/tmp/ankur/l10n/libreoffice.org/l10n_3.3/bn(bengali)_UI.tar.bz2

[1]
http://dhaka.ankur.org.bd/tmp/ankur/l10n/libreoffice.org/l10n_3.3/bn(bengali)_Help.tar.bz2

Please upload them in pootle.

Done.

I have also updated the lo-build-bn.po..Please
check..

[2] https://translations.documentfoundation.org/bn/

Cool! But I don't read Bengali, so there's nothing I can check.. :slight_smile:

Rimas

#3

2011.02.10. 10:41 keltezéssel, israt jahan írta:

Hello,

I have updated bn (bengali) files with the last given pot. Please find the
the both UI and Help portions here:

Hello Israt Jahan,

I checked your files. You did not use the last given pot files, because
in your files POT-Creation-Date is 2010-11-01 and the latest pot files
available were created on 2011-02-06. So your translation is out of date
in https://translations.documentfoundation.org Pootle.

Deadline for LibreOffice 3.3.2 RC1 translation is tomorrow, if you can't
make it, probably it is still possible to include it to RC2 a week
later. Please make sure that you always use the latest pot files.
http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/latest-POT/

Thanks,
Andras

#4

Dear Andras,

Sorry for providing wrong files. Now i am sending you latest files ([0],[1])
where the pot creation date is 2011-02-06. Please upload them at pootle.

[0]
http://dhaka.ankur.org.bd/tmp/ankur/l10n/libreoffice.org/l10n_3.3/libo3.3_bn_UI_po.tar.bz2
[1]
http://dhaka.ankur.org.bd/tmp/ankur/l10n/libreoffice.org/l10n_3.3/libo3.3_bn_help_po.tar.bz2

Thanks in advance
Israt Jahan
AIDF

#5

You forgot to merge your lo-build-bn.po, therefore you have many
untranslated string here that are translated there. It is not a big
issue now, but later on can cause confusion. It is better to merge it
now. See http://wiki.documentfoundation.org/Mergingl10n
There is fatal errors in the following file:
sc/source/ui/src.po:2602: end-of-line within string
Please correct this, too.

Thanks,
Andras

#6

Hello Andars,

Thankyou very much for giving me guideline about merging. I have merged
again. Here the new links for both UI and help. Please check.
[0]
http://dhaka.ankur.org.bd/tmp/ankur/l10n/libreoffice.org/l10n_3.3/new-libo3.3_bn_UI_po.tar.bz2
[1]
http://dhaka.ankur.org.bd/tmp/ankur/l10n/libreoffice.org/l10n_3.3/new-libo3.3_bn_help_po.tar.bz2

I have also corrected the error at sc/source/ui/src.po:2602:

thanks