Breton translation update and translation credits

l10n
#1

Hello,

Here is a new breton translation file (mostly correction)
http://drouizig.org/images/stories/meziantaou/openoffice/pakadaou/br_FR.sdf

Some people worked on this translation and I would like their name
appear in the translation credits. What's the way to do this ?

Best regards,

#2

Although I can commit the sdf file, I would rather prefer to have the
changes through a PO file, and let the sdf get generated later.

Kaplan

#3

Hi Denis,

2010.11.05. 8:08 keltezéssel, Drouizig írta:

Here is a new breton translation file (mostly correction)
http://drouizig.org/images/stories/meziantaou/openoffice/pakadaou/br_FR.sdf

What exactly did you send us? Corrections only? It also contains en-US
strings, too. It cannot be committed and pushed in this format. Please
give us some explanations on how you generated this file, and I'll
certainly help you to put your corrections where they belong. For
corrections we can also use the src/sdf folder in the main (build)
repository.

Some people worked on this translation and I would like their name
appear in the translation credits. What's the way to do this ?

Where are these translation credits? I don't remember if we have
translations credits in the source code.

Best regards,
Andras

#4

Hello Andras,
I used this command (translate toolkit) to get the sdf file from my po
folder :
po2oo -l br -t en-US.sdf --nofuzzy po br_FR.sdf

I tried without the template option and this error :
po2oo: warning: Couldn't handle input file
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po: don't know
what to do with input format .po, no template file

Here are the three names I would like to appear in the translation
credits : Philippe Basciano-Le Gall, Alan Monfort, Gwenael ar Menteg.
Actually only Alan Monfort is still working on LibO translation.

Thanks a lot for your attention,
Best regards,
Denis