[Bug 65595] Option "Enregistrer de façon permanente... " is truncated in French version

l10n
#1

Hi all,

So for all of you suffering from this bug, here is a commit from Caolán
that should solve the problem.
I think we should report where we see important strings, or UX ambiguous
strings truncated in the new dialog widget, so don't hesitate if you
meet something you judge as a low quality with the new .ui dialogs in
the next 4.1.x versions

Cheers
Sophie

#2

What about old strings? I found at least one.

Regards