Hallo *,
wenn ich das Gebietsschema "Locale: ja-JP" richtig interpretiere, kam heute der entscheidende Hinweis aus Japan zum Thema:
Man muss unter "Windows 10" ein Häkchen setzen bei (siehe: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=136893 Dateianhang "Windows 10 - Beta - Unicode UTF-8.png"):
+ Systemsteuerung
+ Zeit und Region
+ Region
+ Verwaltung
+ Gebietsschema ändern
+ Beta: Unicode UTF-8 für die Unterstützung weltweiter Sprachen verwenden
Und schon funktioniert [Datei][Export Basic] auch mit Unicode-Zeichen - auch mit chinesischen Schriftzeichen beispielsweise !
Somit ist [Datei][Export Basic] kein "LibreOffice"- sondern ein "Windows 10"-Problem, wenn ich das alles richtig einschätze. Da kann man nur hoffen, dass diese Option bald keinen "Beta"-Status mehr hat ...
Viele Grüße
Hans-Werner :-))