Es scheint einen Bug beim Import/Export von CSV-Dateien zu geben, der in alten Versionen von OOOrg nicht enthalten war. Regelmäßig muss ich CSV-Dateien aus einer Datenbank (Oracle) abrufen und für den Import in Typo3 aufbereiten. Einigen Spalten wird beim Öffnen in Calc das Format "Text" zugewiesen; die erste Zeile wird gelöscht. Die Zeichencodierung der Ursprungsdatei ist UTF-8. Anschließend wird die Datei mit der Zeichensatzvorgabe ISO 8852-1 abgespeichert. Diese Datei wird dann in Typo3 geladen. Dabei zeigt sich (Fehlermeldung aus Typo3), dass die Spaltenformatierung "Text" teilweise verloren gegangen ist, denn die entsprechenden Daten wurden nicht von "" eingeschlossen. Wenn ich die selbe Datei mit einer alten Version - 3.1 - von OOOrg in gleicher Weise bearbeite, tritt das Problem nicht auf. (Leider kann ich aus Gründen des Datenschutzes keine Beispieldatei anhängen.) Vielleicht kann die community das Phänomen überprüfen.
System Win7-64
LibO 3.4.2 (aktuell aber auch die Vorversionen)
OOO alle bis 3.0