Bug sur Mac

Bon, je repasse une couche parce que je vais bien réussir à trouver une solution pour ce truc.

J'ai du bidouiller un peu trop mon Mac (mais pas trop, promis juré) et je me trouve avec le problème suivant:

OOo/LibO n'arrivent pas à ouvrir de fichiers qui contiennent des caractères non-ascii dans leur chemin. C'est un problème parce que j'ai une floppée de fichiers avec des noms japonais (ou même français accentués).

Et c'est aussi un problème parce ce problème n'apparait pas avec NeoOffice.

J'utilise les versions "preview" de Java diffusées par Apple.

J'aimerai vraiment avoir une solution à ce problème et je suis prêt à bidouiller et tester tout et n'importe quoi pour y arriver (en anglais aussi).

La question est donc: où dois-je donc m'adresser ?

Cordialement,

Jean-Christophe Helary