Hallo Boris,
Wenn Du den Bereich benamst hast, reicht doch ein Klick links auf
den entsprechenden Bereichsnamen - und schon ist er markiert.
ja, das geht schon, ich kriege das hin -aber nicht jeder Anwender,
und das muss ich dann immer erklären -wenn ich es bis dahin nicht
selbst wieder vergessen habe. 
Hmm, dann würde ich probieren, diesen Vorgang, also das Auswählen des
Bereiches und den PDF-Export mit Bereich = Auswahl in ein Makro zu
verpfrachten, so dass der Anwender dann nur noch auf den
entsprechenden Button drücken muss und der Rest automatisch von
alleine richtig erfolgt.
Besser wäre da schon, wenn der PDF-Export von selbst richtig zählen
würde.
Tut er ja - für den Fall, dass "Alle" ausgewählt ist ...
... nur
'druckt' er dann eher falsch, würde ich sagen. Denn wenn ich die drei
Bereichsauswahl-Möglichkeiten beim PDF-Export mit denen im
Druck-Dialog vergleiche, wäre unter der ersten Auswahl "Alle" nämlich
eigentlich 'Alle Tabellen' gemeint. Ich finde, hier sollte eine
synchrone Behandlung in diesen beiden Dialogen angestrebt werden.
Ich nutze z.B. den eingebauten PDF-Export so gut wie nie (bin daher
bislang auch noch nicht darüber gestolpert), sondern drucke immer
'richtig', heißt über den 'normalen' Druck-Dialog, auf einen
PDF-Drucker aus.