Calc : petit pb chaîne de langue

fr-users
#1

Bonjour
Sous Windows 10, avec LO 5.4.5.1 -64bits.
À la fin de l'enregistrement d'un fichier calc au format .csv, la fenêtre
d'avertissement, qui indique que seule la feuille active a été enregistrée,
n'est pas traduite entièrement : "Only the active sheet was saved".
Pour LO 6.0.1.1 - 64bits, no problemo...

@+
Luc
<http://nabble.documentfoundation.org/file/t331715/Fenêtre_avertissement_enregistrement_CSV.png>

#2

Bonjour,

Bonjour
Sous Windows 10, avec LO 5.4.5.1 -64bits.
À la fin de l'enregistrement d'un fichier calc au format .csv, la fenêtre
d'avertissement, qui indique que seule la feuille active a été enregistrée,
n'est pas traduite entièrement : "Only the active sheet was saved".
Pour LO 6.0.1.1 - 64bits, no problemo...

@+
Luc
<http://nabble.documentfoundation.org/file/t331715/Fenêtre_avertissement_enregistrement_CSV.png>

Merci pour le signalement. J'ai ouvert un rapport de bogue :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=115866

N'hésite pas à compléter et confirmer le bogue.

A+

Laurent BP

#3

Bonjour Luc, Laurent,

Bonjour,

Bonjour
Sous Windows 10, avec LO 5.4.5.1 -64bits.
À la fin de l'enregistrement d'un fichier calc au format .csv, la fenêtre
d'avertissement, qui indique que seule la feuille active a été
enregistrée,
n'est pas traduite entièrement : "Only the active sheet was saved".
Pour  LO 6.0.1.1 - 64bits, no problemo...

@+
Luc
<http://nabble.documentfoundation.org/file/t331715/Fenêtre_avertissement_enregistrement_CSV.png>

Merci pour le signalement. J'ai ouvert un rapport de bogue :
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=115866

N'hésite pas à compléter et confirmer le bogue.

Juste pour info, je l'ai complété et confirmé. Merci à tous les deux !
À bientôt
Sophie

#4

Bonjour

Avec la version 5.4.6.2, le problème est, d'une certaine manière, ...
résolu...
Au moment de la validation de l'enregistrement au format csv, il n'y a plus
du tout l'affichage de la fenêtre avertissant que seule la feuille active
sera enregistrée.
Il n'y a donc plus de pb de traduction, juste peut-être maintenant de
mauvaises surprises à venir pour les non averti·es...

@+
Luc

sophi wrote