Bonjour,
Je rappelle d'abord mon message originel :
############
Menu : Données > Trier.Il s'agit d'un bug dans la sélection automatique du tableau à trier.
Il suffit normalement d'être positionné dans une cellule du tableau,
et le logiciel sélectionne automatiquement le tableau où faire le
tri en se fondant sur les lignes et colonnes vides qui l'entourent.Cela ne fonctionne qu'à moitié dans LibreOffice. Le tableau est bien
sélectionné automatiquement entre ses limites haute et basse, mais
pas entre ses limites droite et gauche. Les lignes sont
sélectionnées en entier.
###########
La meilleure nouvelle : dans mon classeur le plus important la fonction
de tri fonctionne normalement. Pour les autres, c'est juste une question
de temps.
Voilà ce que j'ai trouvé.
La sélection automatique du tableau est influencée par le contenu des
cellules adjacentes _ET_ par le formatage des bordures de ces cellules
adjacentes.
Donc même si les cellules adjacentes sont vides de données, si elles
sont formatées avec des bordures le soft ne voit pas les limites du
tableau.
La sélection automatique dans OOo n'est influencée par aucun formatage.
Le curieux : seulement dans le sens horizontal et pas dans le sens
vertical... Ça fait penser effectivement à un bout de fonction (dans le
code) qui se serait perdu en route.
Mais il y a une bonne nouvelle !
On peut quand même retrouver la présentation que l'on avant précédement
tout en gardant fonctionnel la sélection automatique. Aha !
Dans OOo il fallait colorer séparément les cellules et les bordures pour
avoir une plage de cellules de couleur unie. Je viens de découvrir que
dans LibreOffice quand on colore un arrière-plan de cellule, le soft
colore aussi la bordure de cette cellule. On obtient donc des plages
avec un arrière-plan uni sans avoir à mettre des bordures colorées.
CQFD.
Le travail de mise en page en est même dorénavant simplifié à mon avis.
Ouf ! 
Mais... : on ne peut pas leur mettre de bordures, à ces cellules
adjacentes ! Alors... c'est donc quand même un bug :

