Einfache Antwort: Weil du es so eingestellt hast, bzw. die
Standardeinstellung nicht geändert hast.
Komplexe Antwort: Durch Eingeben des Zeilenumbruchs /endet/ dein
vorheriger Satz, egal ob oder mit welchem Satzzeichen er abschließt. Und
die Einstellung "Extras => Autokorrektur-Optionen => Optionen =>
[X] Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen" bewirkt eben genau das
beschriebene.
Hint: Calc ist ein Tabellenkalkulations- und kein
Textverarbeitungsprogramm, es hat also nur recht begrenzte
Textverarbeitungsfähigkeiten. Dazu gehört auch, dass es keinen weichen
Zeilenumbruch kennt, nur einen harten.
Btw. kannst du den Großbuchstaben nachträglich wieder in klein ändern,
allerdings nur manuell. Dazu musst du nach dem Ändern des Buchstabens
darauf achten, dass du erstens kein Leerzeichen oder Satzzeichen o. ä.,
direkt hinter das betreffende Wort einfügst, und zweitens beim Beenden
des Editierens der Textcursor nicht auf (inklusive direkt vor oder nach)
dem betreffenden Wort stehst. Sonst wird er nämlich wieder in Groß geändert.
Wolfgang