Can someone explain https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#filter=incomplete&unit=45962232, please?

[anne-ology]

If that's what the initial convoluted text means, then just state it
- simply as you've done here