Caractères accentués sur un clavier US ou GB

Sous gentoo KDE avec un clavier qwerty US ou GB, je peux composer un
caractère accentué comme "à" en tapant:

  Alt Gr+"`"+a

ou simplement (si clavier en mode international)

  "`"+a

Ça marche pour toutes les applications (firefox, thunderbird, gimp,
terminal, kate...) sauf LibreOffice.
Les caractères accentués sont visualisés correctement si je les insère avec
"Special characters" ou si je les copies d'une autre application. Pour
écrire en français avec un clavier qwerty, c'est vraiment pénible.

pas de problème chez moi sous Kde Fedora16
Quel est le "desktop-integration" installé sous gento ?

Gérard

En cherchant un peu sur des sujets relatifs a desktop-integration, je pense avoir trouvé une solution:

   $ export OOO_FORCE_DESKTOP=kde
   $ libreoffice # accentuation fonctionne bien
   $ export OOO_FORCE_DESKTOP=
   $ libreoffice # accentuation ne fonctionne plus

Visiblement cette variable d'environnement fonctionne aussi pour LibreOffice (http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Environment_Variables)

Le look&feel de LibreOffice ne semble pas altéré par la valeur de cette variable. La detection automatique du desktop semble fonctionner pour la partie graphique mais pas pour la saisie au clavier.

Source:
http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-496331-start-0.html