Césure mots avec trait d'union : un tiret supplémentaire indésirable

fr-users
#1

(Xubuntu 12.04 — LibreOffice 4.1.3.2)

Lors de la coupure des mots comportant un trait d'union, il apparaît, en
plus du trait d'union, un tiret supplémentaire. J'ai pourtant introduit
quelques-uns de ces mots dans le dictionnaire standard de l'utilisateur
(suivis de =), cela ne change rien.
Possible que ce soit un bug quelqu'un a-t-il rencontré ce problème, et
éventuellement quelqu'un a-t-il une solution ?

#2

Bonjour,

Est-ce que ce tiret apparaît également à l'aperçu/impression, ou juste dans
l'éditeur? Peut-être que ça fait partie de caractère "invisibles".​​

#3

Cela apparaît également dans l'aperçu/impression, et les caractères non
imprimables ne sont pas affichés.

#4

Faute de trouver une solution, j'ai choisi une méthode manuelle.Pour chaque
mot qui pose problème, j'ai ressaisit le trait d'union, puis après avoir
sélectionné le mot, via : Format/Caractères/Police/Langues, j'ai appliqué
"aucune".