changer les guillemets français par les guillemets anglais

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: taman123@hotmail.fr
Sujet:: changer les guillemets français par les guillemets anglais
OS:: Windows 10
Version:: 5.3.x
Question:: je voudrais passer définitivement des guillemets doubles français aux guillemets doubles anglais

#2

Bonjour,

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: taman123@hotmail.fr
Sujet:: changer les guillemets français par les guillemets anglais
OS:: Windows 10
Version:: 5.3.x
Question:: je voudrais passer définitivement des guillemets doubles français aux guillemets doubles anglais

Il suffit d'écrire en anglais : menu Format > Caractère > Police, changer la langue en anglais. Mais à ce moment, le correcteur orthographique indiquera les erreurs pour l'anglais.
Si vous voulez toujours écrire en français, il faut changer la correction automatique : Outils > Autocorrection > Options d'Autocorrection > Options linguistiques : décocher Remplacer sous Guillemets. Vous n'aurez plus le remplacement des guillemets anglais en guillemets français.
Notez que si vous voulez avoir les guillemets anglais ponctuellement, il suffit de faire Ctrl+Z (Annuler) juste après le remplacement automatique.

A+

Laurent BP

#3

Bonsoir,

Je vous remercie pour vos explications claires et donc accessibles à un
néophyte comme moi.

Cordialement

Fournet J.