Changer un caractère

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: georgesbarrucand@yahoo.fr
Sujet:: Changer un caractère
OS:: Windows 10
Version:: 5.4.x
Question:: Comment peut on changer les caractères : «  et  » en caractères " en visualisation et en impression ?

Merci

#2

Bonjour,

Le remplacement des guillemets anglais par des guillemets français est prévu dans les options linguistiques de l'autocorrection pour les textes en français. Pour éviter ce phénomène lors de la frappe il faut décocher cette option (menu " Outils " >> Autocorrection >> options Autocorrection : dans l'onglet " options linguistiques " décocher l'option de remplacement pour les guillemets doubles.

Pour les textes déjà saisis il suffit de passer par Édition >> Rechercher & Remplacer

#3

Bonjour,

Question:: Comment peut on changer les caractères : « et » en caractères " en visualisation et en impression ?

Votre question est étrange (ces caractères font partie des règles typographiques françaises de base) mais peut-être que si vous donniez un peu de contexte, on comprendrait mieux le besoin ?

La réponse de Francis est correcte mais peut-être que -- suivant le contexte -- une autre solution conviendrait mieux.

Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que la liste reçoive une copie de votre réponse.

Bien cordialement,

#4

Désolé Jean-François, mais cette règle typographique varie selon les pays. En Suisse par exemple on n'utilise que très rarement le «», sauf pour marquer un dialogue, du moins en usage courant.

Thierry

#5

Bonsoir Thierry,

Désolé Jean-François, mais cette règle typographique varie selon les
pays. En Suisse par exemple on n'utilise que très rarement le «», sauf
pour marquer un dialogue, du moins en usage courant.

Pas de contradiction là-dedans, bien au contraire. C'est bien pourquoi j'avais écrit :

La réponse de Francis est correcte mais peut-être que -- suivant le
contexte -- une autre solution conviendrait mieux.

Bien cordialement,