Hi,
I have developed some scripts for compiling LO (in a docker container),
with the latest translations downloaded from Pootle.
I followed these instructions:
- https://wiki.documentfoundation.org/Development/BuildingOnLinux
- https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg11444.html
You can check these scripts here:
- https://gitlab.com/docker-scripts/libreoffice
- https://gitlab.com/docker-scripts/libreoffice/blob/master/scripts/clone.sh