Conversion de fichiers .docx en .odt

fr-users
#1

Bonjour,

Je travaille sur un environnement Windows 8 et je souhaiterais convertir
automatiquement des fichiers .docx en .odt.
Pourriez-vous m'indiquer s'il vous plaît la procédure à suivre?
Je vous en remercie.

Cordialement,

Jeanne-Marie Emond

#2

Qu'est-ce que tu entends par "convertir automatiquement des fichiers .docx en .odt"? Tu veux pouvoir les ouvrir avec LO au lieu de MSOffice lorsque tu cliques dessus?

#3

Bonjour

Jeanne-Marie EMOND wrote

Je travaille sur un environnement Windows 8 et je souhaiterais convertir
automatiquement des fichiers .docx en .odt.

J'interprète (peut-être à tort ?) la question comme "convertir
automatiquement *plusieurs* documents docx en odt"
(sans devoir les ouvrir un par un et les enregistrer dans le
nouveau format).

Si c'est bien cela, il existe un assistant pour le faire:
Lancer Fichier> Assistants> Convertisseur de documents,
cocher "Documents Word" et cliquer sur Suivant pour
indiquer le répertoire dans lequel figurent les documents,
le répertoire "cible" où devront être créés les .odt

Cordialement
Pierre-Yves

#4

Bonjour !

Excellent !!! je ne connaissais pas...

Merci beaucoup

SF

#5

Cela dit, si les documents sont assez complexes, il faudra tous les revoir les uns après les autres. Il peut y avoir des problèmes notamment :

*Les images*
- Tous les effets de Word sont perdus, logique.

Les problèmes se posent avec :
- les images qui sont entourées par le texte (fonction d'habillage ou d'adaptation)
- les images groupées avec leur légende qui est une zone de texte et qui sont d'ailleurs entourées par le texte.
Dans ces deux cas, le texte ne s'adapte pas bien à l'image. Il peut arriver aussi que l'image devienne « invisible » et que l'on n'en voit que le cadre qu'une partie. Quand on les copie-colle dans un autre document Writer, on a l'image telle qu'on la voit sur le document importe dans Writer (donc abîmée), ailleurs elle est entière.
Il peut aussi y avoir un problème avec les images qui n'ont le texte qu'en haut et en bas en fonction de leur ancrage.

Je n'ai pas trouvé de solution automatique globale, seul un travail d'épluchage du document et de remplacement image par image.

*Les entêtes et les pieds de page :*
- si on y a intégré, logiquement, des champs QuickPart, par exemple la date, en ce qui me concerne l'information est restée sur le document mais le champ a disparu et la date est devenue statique
- un pied de page composé d'un tableau en trois colonnes a disparu

La solution consiste à modifier les entêtes et pieds ou les refaire, ce qui est assez rapide.

*Les champs Quickparts*

Certains ne sont pas acceptés ou reconnus par LibO comme le champ "refstyle" qui permet de faire figurer une information dynamique en fonction du style du paragraphe. Je m'en sers pour ajouter les titres de chapitre dans les pieds de page : il faut donc adopter le champ qui va bien dans LibreOffice. Mais je ne suis pas sûre que ça soit toujours possible (en fait je suis sûre que non).

J'ai même eu un sommaire dont le contenu a disparu, actualiser l'index a suffit à le faire réapparaître.