Convertir un document writer en document word

fr-users
#1

Bonjour à tous,

Je cherche la meilleur façon de convertir un document writer en document word.

J'ai un client qui m'impose de lui remettre des documents sous format word à chaque fois que je converti mes fichiers writer.

J'ai plein de problème de présentation m'obligeant à retoucher le document sous word et ne maitrisant plus ce logiciel je galère sévère.

Merci de votre précieuse aide.

Jean-Luc

#2

Bonjour

Enregistrer sous

et choisir dans Type de fichier

Bonne journée

#3

Bonjour Jean-Luc,

j'ai très souvent le cas aussi.

Surtout en cette période de confinement, je suis en télé-travail. J'ai aussi énormément de fichiers .odt que je dois rendre à la boîte en fichier .docx.

Malheureusement, on dit que LO est 100 % compatible avec MS-Office, mais le changement d'extension dans la liste déroulante donne beaucoup d'erreurs de mise en page, suppression de plusieurs styles (surtout les personnalisés), etc.

Je passe autant de temps à corriger ces MEP que de rédiger le document.

Étant sous Manjaro, j'ai la chance de me débrouiller avec MS-Office (enfin Word et Excel) à cause du boulot, j'ai monté un Windows 10 sous VirtualBox avec un Office 2016 (craqué, tant pis !!) dedans.

Je rédige donc mes documents sous VirtualBox.

Si d'autres avaient la patience et/ou les connaissances pour éviter ces pertes de temps, je suis aussi preneur de leurs solutions. Ce qui me permettrait de "jeter" Windows complètement.

Merci à toutes et tous.

Bruno

#4

Merci Jean-Luc

Mais ce n'est pas mon problème.

Je le fais sous les différents formats doc, docx, odt chaque format à ces problèmes de format propre

  * de belle croix rouge
  * le format de page qui ne change pas page d’entête sur tout le document
  * .....

Merci à tous

#5

Bonjour Jean Luc

as-tu remarqué qu'il existait 2 formats docx proposés ??? (idem avec
Word d'ailleurs)
Si tu choisis l'open xml strict il est probable que les problèmes
soient moins nombreux
=> c'est le choix du format qui gère le "filtre d'export" (ou d'import)
Une compatibilité à 100% n'a jamais été annoncée, on le sait.

Autres choses,
- maximiser l'usage des styles assure une meilleure compatilité.
- utiliser des images par insertion d'un fichier enregistré, plus que
par copier coller

Enfin des bonnes pratiques quoi ...

Après tout dépend le type de contenus, et fonctionnalités utiliséesdans ton document initial...

Claire

#6

Bonjour
pour la compatibilité avec Wordles diagramems doivent être exportés en
png (ce n'est pas directement le diagramme que tu utilises)les tableaux
writer, imbriqués avec des tableaux calc, ça ne sent pas trés bon...

#7

Bonjour Jean Luc

as-tu remarqué qu'il existait 2 formats docx proposés ??? (idem avec
Word d'ailleurs)
Si tu choisis l'open xml strict il est probable que les problèmes
soient moins nombreux

Non, d'après mes constats.

=> c'est le choix du format qui gère le "filtre d'export" (ou d'import)
Une compatibilité à 100% n'a jamais été annoncée, on le sait.

Autres choses,
- maximiser l'usage des styles assure une meilleure compatilité.

Oui et non, les seuls styles existants dans Word sont les styles de
paragraphes et de caractères.
D'où des problèmes avec les styles de page et leurs entêtes et pieds de
page.

- utiliser des images par insertion d'un fichier enregistré, plus que
par copier coller

Ça par contre oui.

Et aussi, ne pas recourir aux champs si on peut, ils ne sont pas
reconnus. Dans certains types d'exports, on perd l'info.

Ça, par exemple, ça ne passera pas :
https://numericoach.net/Document-long-Barres-bleues

Bref avoir une mise en forme basique :frowning:

Je suggèrerais volontiers aux personnes sous Linux d'essayer Onlyoffice,
il y a une version appimage. La compatibilité avec Word n'est pas 100%
mais ça permet de vérifier le docx en dehors de LibreOffice.

#8

Il n'y a pas de style de page dans Word. Ce sont les sections qui font
qu'on a des entêtes et des pieds de page différents. Il faut donc des
sauts de section. Sauf que les sections dans LibreOffice n'ont pas le
même rôle.

Est-ce que la mise en forme est impérative ? Peut-elle être simplifiée ?