Corrected failing checks in one version doesn't migrate to next version

l10n
#1

Hi,

I noticed the failing checks like accelerators, newlines etc that I corrected in LibreOffice 4.0 for Assamese language were also there in LibreOffice 4.1 and I had to correct them again. It means that the changes were not migrated when LibreOffice got updated from 4.0 to 4.1. Also I noticed that after I corrected all the accelerator failing checks in LibreOffice 4.0, a week later 15 accelerator errors came up. Can someone throw some light into this?

Regards,
Nilamdyuti Goswami