Corrected failing checks in one version doesn't migrate to next version

l10n
#1

Assuming you're properly saving your corrections,
            then I see only one possibility ;-(

       I sure hope there's a 3rd alternative.

Hi,