correcteur d'orthographe

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: philippe-dehenau@skynet.be
Sujet:: correcteur d'orthographe
Question:: bonjour,
dans libreoffice le correcteur d'orthographe ne fonctionne pas (soulignement en vaguelettes rouqes):
dans thunderbird il fonctionne.
dans libreoffice/outils/options/paramètre linguistiques/linguistique/options :
vérifier l'orthographe et vérifier la grammaire en cours de frappe sont cochés.
(

#2

bonjour,

serait il possible de recadrer votre question en donnant un peut plus
d'informations sur:

- version de votre système d'exploitation
- version de libreoffice employé

autrement en rtfm :

https://help.libreoffice.org/Writer/Checking_Spelling_and_Grammar/fr
http://www.dicollecte.org/grammalecte/

musique pour belge:
http://www.dailymotion.com/video/x62ovq_la-brabanconne-en-francais-nederlan_creation
https://www.youtube.com/watch?v=QC6-AhOmnCk

slt
bernard

#3

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: philippe-dehenau@skynet.be
Sujet:: correcteur d'orthographe
Question:: bonjour,
dans libreoffice le correcteur d'orthographe ne fonctionne pas (soulignement en vaguelettes rouqes):
dans thunderbird il fonctionne.
dans libreoffice/outils/options/paramètre linguistiques/linguistique/options :
vérifier l'orthographe et vérifier la grammaire en cours de frappe sont cochés.
(
  

Bonjour,
Cette FAQ liste tous les points à vérifier :

https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General/116/fr

Si tous les paramétrés sont corrects, il peut ensuite être nécessaire de repartir sur un nouveau profil.

#4

bonsoir,
merci de votre réponse.
j'utilise linux mint et libre office,
je ne rappelle plus le code pour trouver les versions de l'un et de l'autre sur un terminal.
quand au rtfm, justement c'est ça non plus qui ne fonctionne pas :
quand je clique sur outil/orthographe et grammaire ou quand, je clique sur l’icône Ab coché j’obtiens une fenêtre me disant
"La vérification de l'orthographe est terminée", rien n'est corrigé.
avec Ab vaguelette rien ne se passe.
il y a peu le correcteur fonctionnait parfaitement lors de la frappe.
comme ici écrivant ce courriel sans que je doive le demander à l'ouverture.
philippe

#5

Moi j'irais jeter un coup d’œil dans les styles, notamment le style par défaut et corps de texte.
Au niveau de police la langue du document est indiquée.

Sinon, avez-vous Grammalecte (excellente extension pour la correction orthographique, grammaticale et typographique de la langue française ?

#6

bonjour,

pour connaitre la version avec linux mint :

uname -a

pour connaitre la liste des paquets installés (libreoffice debian) :

dpkg -l |grep ii |awk '/libreoffice/ {print $1" "$2" "$3 }'

ii libreoffice 1:5.2.0-2
ii libreoffice-avmedia-backend-gstreamer 1:5.2.0-2
ii libreoffice-base 1:5.2.0-2
ii libreoffice-base-core 1:5.2.0-2
ii libreoffice-base-drivers 1:5.2.0-2
ii libreoffice-calc 1:5.2.0-2
ii libreoffice-common 1:5.2.0-2
ii libreoffice-core 1:5.2.0-2
ii libreoffice-draw 1:5.2.0-2
ii libreoffice-gtk2 1:5.2.0-2
ii libreoffice-help-en-us 1:5.2.0-2
ii libreoffice-help-fr 1:5.2.0-2
ii libreoffice-impress 1:5.2.0-2
ii libreoffice-java-common 1:5.2.0-2
ii libreoffice-l10n-fr 1:5.2.0-2
ii libreoffice-math 1:5.2.0-2
ii libreoffice-ogltrans 1:5.2.0-2
ii libreoffice-pdfimport 1:5.2.0-2
ii libreoffice-report-builder-bin 1:5.2.0-2
ii libreoffice-sdbc-firebird 1:5.2.0-2
ii libreoffice-style-galaxy 1:5.2.0-2
ii libreoffice-style-tango 1:5.2.0-2
ii libreoffice-writer 1:5.2.0-2

pouvez vous comparer ?

autrement voici ce que contient linux mint 18 (sarah) :

environnement graphique : Maté

dpkg -l |grep ii |awk '/libreoffice/ {print $1 " "$2" "$3}'
ii libreoffice-avmedia-backend-gstreamer 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-base 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-base-core 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-base-drivers 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-calc 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-common 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-core 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-draw 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-gnome 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-gtk 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-help-en-us 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-help-fr 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-impress 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-java-common 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-l10n-fr 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-math 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-ogltrans 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-pdfimport 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-sdbc-firebird 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-sdbc-hsqldb 1:5.1.4-0ubuntu1
ii libreoffice-style-mint 5.1+3
ii libreoffice-writer 1:5.1.4-0ubuntu1

uname -a
Linux mintos 4.4.0-21-generic #37-Ubuntu SMP Mon Apr 18 18:34:49 UTC
2016 i686 i686 i686 GNU/Linux

#7

bonjour,

voici la suite des instructions à vérifier :

dpkg -l |grep ii |awk '/hyphen/ {print $1 " "$2" "$3}'
ii hyphen-en-us 2.8.8-2ubuntu1
ii hyphen-fr 1:5.1.0-1ubuntu2.2
ii libhyphen0:i386 2.8.8-2ubuntu1
ii openoffice.org-hyphenation 0.9

dpkg -l |grep ii |awk '/hunspell/ {print $1 " "$2" "$3}'

ii hunspell-en-us 20070829-6ubuntu3
ii hunspell-fr 1:5.5-1
ii hunspell-fr-classical 1:5.5-1
ii libhunspell-1.3-0:i386 1.3.3-4ubuntu1

slt
bernard