Correction d’orthographe

fr-users
#1

Bonjour,
J’utilise Libre Office (dernière version 3.4) mais je rencontre un problème que je n'arrive pas à résoudre depuis deux mois : la correction orthographique qui ne s'applique pas.
J'ai essayé à plusieurs reprises de charger le dictionnaire moderne, version 4.4.1mais je n'obtiens aucun résultat.
Voici quelques éléments du diagnostic.
Lors du chargement une fenêtre de dialogue apparaît me demandant si je suis sûr de vouloir installer la version car elle est déjà installée. Si je clique OK une nouvelle fenêtre apparaît avec l'apparition de ce dictionnaire me demandant soit de désactiver soit de supprimer puis de l’enregistrer (mais je ne vois pas où).
Si je lance le correcteur d'orthographe et grammaire (F7) en ayant fait volontairement des fautes d'orthographes dans mon texte deux boîtes de dialogue apparaissent la première me demandant si je veux continuer la vérification orthographique au début du document et celle en arrière plan intitulée "Vérification Orthographique" dont la case "Langue" du texte est vide.
En cliquant "Oui" il n'y a pas plus de correction.
De plus:

1) Dans les Options/Paramètres Linguistiques/Langues le Français est choisi pour l'Interface utilisateur ainsi que pour l'environnement linguistique et la langue par défaut des documents (occidental), la monnaie par défaut est l'Euro.
2) Dans les Options/Paramètres linguistiques/Linguistique les 3 modules de langues disponibles sont cochés (Hunspell Spellchecker, Lybiphen Hyphenator, Open Office.org New Thésaurus).
Pour les dictionnaires de l'utilisateur le standard Français (France) est choisi et Ignore Alllist [toutes] est coché.
Pour les options tout est coché à l'exception de "la vérification des mots comportant des chiffres".
Merci de m'apporter votre aide.
Guy GOURLAIN

#2

Bonjour,
Est-ce que le Français est coché dans Format > Caractère > Police > Langue ?
- ftr

#3

Bonjour Guy,

Bonjour,
J’utilise Libre Office (dernière version 3.4) mais je rencontre un
problème que je n'arrive pas à résoudre depuis deux mois : la correction
orthographique qui ne s'applique pas.
J'ai essayé à plusieurs reprises de charger le dictionnaire moderne,
version 4.4.1mais je n'obtiens aucun résultat.
Voici quelques éléments du diagnostic.
Lors du chargement une fenêtre de dialogue apparaît me demandant si je
suis sûr de vouloir installer la version car elle est déjà installée. Si
je clique OK une nouvelle fenêtre apparaît avec l'apparition de ce
dictionnaire me demandant soit de désactiver soit de supprimer puis de
l’enregistrer (mais je ne vois pas où).
Si je lance le correcteur d'orthographe et grammaire (F7) en ayant fait
volontairement des fautes d'orthographes dans mon texte deux boîtes de
dialogue apparaissent la première me demandant si je veux continuer la
vérification orthographique au début du document et celle en arrière
plan intitulée "Vérification Orthographique" dont la case "Langue" du
texte est vide.
En cliquant "Oui" il n'y a pas plus de correction.
De plus:

1) Dans les Options/Paramètres Linguistiques/Langues le Français est
choisi pour l'Interface utilisateur ainsi que pour l'environnement
linguistique et la langue par défaut des documents (occidental), la
monnaie par défaut est l'Euro.
2) Dans les Options/Paramètres linguistiques/Linguistique les 3 modules
de langues disponibles sont cochés (Hunspell Spellchecker, Lybiphen
Hyphenator, Open Office.org New Thésaurus).
Pour les dictionnaires de l'utilisateur le standard Français (France)
est choisi et Ignore Alllist [toutes] est coché.
Pour les options tout est coché à l'exception de "la vérification des
mots comportant des chiffres".
Merci de m'apporter votre aide.

Peux-tu vérifier que :
- dans Format > Caractère > Langue, Français (France) est bien coché avec une petite marque en regard
- dans la barre d'état, Français (France) apparaît dans le 3e champs

À bientôt
Sophie

#4

Bonjour ,
Effectivement dans Format>Caractère>>Langue, Français (France) est bien coché _mais sans une petite marque en regard_.
Merci de l'aide.
guy

#5

Bonjour,
J’utilise Libre Office (dernière version 3.4) mais je rencontre un problème que je n'arrive pas à résoudre depuis deux mois : la correction orthographique qui ne s'applique pas.
J'ai essayé à plusieurs reprises de charger le dictionnaire moderne, version 4.4.1mais je n'obtiens aucun résultat.
Voici quelques éléments du diagnostic.
Lors du chargement une fenêtre de dialogue apparaît me demandant si je suis sûr de vouloir installer la version car elle est déjà installée. Si je clique OK une nouvelle fenêtre apparaît avec l'apparition de ce dictionnaire me demandant soit de désactiver soit de supprimer puis de l’enregistrer (mais je ne vois pas où).
Si je lance le correcteur d'orthographe et grammaire (F7) en ayant fait volontairement des fautes d'orthographes dans mon texte deux boîtes de dialogue apparaissent la première me demandant si je veux continuer la vérification orthographique au début du document et celle en arrière plan intitulée "Vérification Orthographique" dont la case "Langue" du
texte est vide.
En cliquant "Oui" il n'y a pas plus de correction.
De plus:

1) Dans les Options/Paramètres Linguistiques/Langues le Français est choisi pour l'Interface utilisateur ainsi que pour l'environnement linguistique et la langue par défaut des documents (occidental), la monnaie par défaut est l'Euro.
2) Dans les Options/Paramètres linguistiques/Linguistique les 3 modules
de langues disponibles sont cochés (Hunspell Spellchecker, Lybiphen Hyphenator, Open Office.org New Thésaurus).
Pour les dictionnaires de l'utilisateur le standard Français (France) est choisi et Ignore Alllist [toutes] est coché.
Pour les options tout est coché à l'exception de "la vérification des mots comportant des chiffres".
Merci de m'apporter votre aide.
Guy GOURLAIN

Bonjour,
Dans LibO, les dictionnaires sont inclus par défaut, il n'est pas nécessaire de les télécharger à part et de les installer.
Par contre, ce que tu décris laisse penser que tu n'écris pas en Français.
Il faut donc que tu vérifies que le style de paragraphe que tu utilises, Standard ou Corps de texte, a bien le français de sélectionné dans l'onglet Police.
Tu retrouveras aussi la notification de la langue utilisée en bas de page de l'écran lors de la rédaction de tes documents.

J.M

#6

Bonjour,
J'ai vérifié que le style de paragraphe que j’utilise (Standard) a bien le français (France) de sélectionné dans l'onglet Police de Caractère, MAIS sans la petite marque en sorte de V en bleu devant.
Par curiosité je suis allé voir dans Open Office , la marque en sorte de V en bleu est bien placé devant Français (France).
Quelle solution?
D'avance merci.
Guy

#7

Bonjour,
J'ai vérifié que le style de paragraphe que j’utilise (Standard) a bien le français (France) de sélectionné dans l'onglet Police de Caractère, MAIS sans la petite marque en sorte de V en bleu devant.
Par curiosité je suis allé voir dans Open Office , la marque en sorte de V en bleu est bien placé devant Français (France).
Quelle solution?
D'avance merci.
Guy

Tu peux te guider sur cette FAQ pour repérer la procédure a activer :
http://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Generale/116
J.M

#8

Bonjour,
Le problème est réglé.
La procédure déroulée par la FAQ (cf lien ci dessous indiqué par JM) a mis en évidence que ni les cases pour l'orthographe, la grammaire, la coupure des mots et le dictionnaire des synonymes n'étaient cochés. A partir de là tout est redevenu normal et la correction orthographique fonctionne.
Merci à Jean-Michel, Sophie et ftr pour votre aide.
Cordialement.
Guy

#9

J'ai eu exactement le même problème et cela était dû au fait que le dossier AppData (je suis XP) de mon compte était redirigé vers un partage réseau nommé \\Nom_Serveur\USERS$ ..." et c'est le '$' après 'USERS' que LibO n'apprécie pas.
J'ai solutionné le souci en changeant le nom du partage en simplement "USERS".

Christophe

#10

Si tu veux conserver le masquage du nom du partage, tu peux aussi associer une lettre de lecteur à celui-ci.

#11

Et en quoi cela masquerait-il le nom de partage ?