Credits for offline translations

l10n
#1

Hi,

Few members from the Kannada (kn) community are working offline and sending
the files to me (coordinator) for the review. But, when I upload those
reviewed files, via pootle, they will be considered as my contributions,
though I have done the review and correction.

Is there any way to the give the credits which they really deserve?

Thanks
Shankar

#2

Hi Shankar,

Hi,

Few members from the Kannada (kn) community are working offline and sending
the files to me (coordinator) for the review. But, when I upload those
reviewed files, via pootle, they will be considered as my contributions,
though I have done the review and correction.

Is there any way to the give the credits which they really deserve?

It's not possible on Pootle, but I've created a Big Thank You! page for
that purpose because in several NLPs, contributors are not visible:
https://wiki.documentfoundation.org/Language/Contributors

There is also a contributor who is developing an OSM world map that we
will add to the site and where people will be able to add them and their
contributions.

Cheers
Sophie

#3

Hi Shankar, *,

Hi,

Few members from the Kannada (kn) community are working offline and sending
the files to me (coordinator) for the review. But, when I upload those
reviewed files, via pootle, they will be considered as my contributions,
though I have done the review and correction.

Is there any way to the give the credits which they really deserve?

https://translations.documentfoundation.org/about/contributors/
doesn't have any count of contributions, no weight of how much a
member changes - so if there are only a few contributors, I suggest to
just have them create an account and have them submit a change via
pootle, then they'll get listed there..

It's kind of a workaround, but maybe works for you. In addition
there's the page Sophie mentioned.

ciao
Christian